Übersetzung in Einfache Sprache

Stadt Oberursel plant den Haushalt für 2026

Die Stadt Oberursel (Taunus) plant den neuen Haushalt.
Der Haushalt ist der Finanzplan der Stadt.
Die Stadt zeigt den Plan der Öffentlichkeit.
Das Treffen war am 25. September.

Die Finanzlage ist weiter schwierig.
Trotzdem kann die Stadt gut arbeiten.

Schwierige Bedingungen für den Haushalt

Die Stadt arbeitet an einem Plan.
Der Plan heißt Haushaltssicherungskonzept.
Das bedeutet: Die Stadt sucht Wege, um Geld zu sparen.
So bleibt die Stadt finanziell sicher.

Ein Haushaltssicherungskonzept ist:

  • Ein Plan mit Maßnahmen.
  • Die Stadt kontrolliert Ausgaben und Einnahmen.
  • Die Stadt vermeidet Geldprobleme.

Öffentliche Vorstellung und Beratung

Am 30. Oktober um 18 Uhr gibt es eine große Sitzung.
Dort zeigt der Hessische Rechnungshof seine Analyse.
Der Rechnungshof prüft die Finanzen der Stadt genau.

Die Veranstaltung ist im Rathaus von Oberursel.
Jede Person kann dort zuhören und fragen stellen.

Folgendes passiert bei der Sitzung:

  • Die Bürgermeisterin Antje Runge begrüßt alle.
  • Der Rechnungshof erklärt die aktuelle Finanzlage.
  • Es gibt Zeit für Fragen von den Bürgern.
  • Eine Haushaltsanalyse wird gezeigt.
  • Der Erste Stadtrat Jens Uhlig gibt Empfehlungen.

Ihre Meinung ist wichtig

Sie können bei der Sitzung Fragen stellen.
Sie können auch Anregungen geben.
So erfahren alle mehr über die Lage der Stadt.
Die Stadt will offen und ehrlich sein.

Was passiert danach?

Die Stadt nutzt die Ergebnisse für weitere Schritte.
Die Stadt will zusammen mit Bürgern und Politik handeln.
Die Zusammenarbeit ist der Schlüssel zur Lösung.

Wenn Sie mehr wissen wollen oder Fragen haben:
Kontaktieren Sie die Abteilung Kommunikation der Stadt.

Kontakt

Abteilung Kommunikation
Magistrat der Stadt Oberursel (Taunus)
Für Informationen zur Veranstaltung.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Oberursel (Taunus)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

61440 Oberursel (Taunus)
Mehr zum Ort 61440 Oberursel (Taunus)
Hintergrundbild von Redaktion Oberursel (Taunus)
R
Redaktion Oberursel (Taunus)

Umfrage

Wie erleben Sie die aktive Einbindung der Bürger in die Haushaltsplanung Ihrer Stadt – ist das ein Schritt zur echten Mitbestimmung oder eher Alibi-Aktion?
Endlich echte Mitsprache – so muss Demokratie heute funktionieren!
Nette Idee, aber am Ende entscheidet doch die Verwaltung alleine.
Solange keine echten Folgen daraus entstehen, bleibt es Show.
Bürgerbeteiligung führt oft zu Blockaden statt zu Lösungen.
Ich finde, Bürger sollten noch viel stärker eingebunden werden, auch bei heiklen Themen.