Übersetzung in Einfache Sprache

Regenwasser richtig nutzen in Oberursel

In Oberursel gibt es immer mehr starke Regenfälle und heiße Tage.
Darum ist es wichtig, Regenwasser gut zu nutzen.

Die Oberurseler Klimainitiative informiert Sie, wie das geht.
So können Sie zum Klima- und Hochwasserschutz helfen.


Warum sind Zisternen und Regentonnen wichtig?

Im Sommer füllen viele Menschen Regentonnen und Zisternen mit Regenwasser.
Sie nutzen das Wasser für den Garten.

Das hat viele Vorteile:

  • Sie sparen Trinkwasser.
  • Bei starkem Regen ist noch Platz zum Auffangen da.
  • Das Abwassersystem wird entlastet.

Herbst und Winter: Zisternen leeren

Im Herbst und Winter sollten Sie die Regenbehälter leeren.
Am besten bei trockenem Wetter.

So hilft das Wasser langsam im Boden zu versickern.
Das nennt man Grundwasserneubildung.

Leiten Sie Wasser nur bei trockenem Wetter ins Kanalnetz.
Sonst kann das System überlaufen.


Warum das Leeren wichtig ist

  • Nur leere Behälter können viel Regen aufnehmen.
  • Das Kanalnetz und die Kläranlage werden geschont.
  • Weniger Hochwasser in tiefen Stadtteilen.
  • Der Urselbach bleibt sauberer.

Was ist eine Retentionszisterne?

Eine Retentionszisterne fängt Regenwasser auf.
Sie gibt das Wasser später langsam ab.
So wird die Kanalisation nicht überlastet.


Vier Gründe für Regenwasser nutzen

  1. Nachhaltig handeln: Wasser und Ressourcen sparen.
  2. Garten gießen: Trinkwasser und Geld sparen.
  3. Grundwasser schützen: Wasser versickert im Boden.
  4. Hochwasserschutz: Behälter nehmen Regen auf.

Regenwasser auch im Haus verwenden

Beim Bad erneuern können Sie die Toilette umbauen.
Sie nutzt dann Regenwasser zum Spülen.

Das spart bis zu einem Drittel Trinkwasser.
Gut für Umwelt und Ihren Geldbeutel.


Neue Regeln für Zisternen in Oberursel

Seit August gibt es eine neue Regel.
Bei Neubau oder großem Umbau muss eine Retentionszisterne eingebaut werden.

Das Regenwasser soll wiederverwendet werden.
So bleibt der Wasserkreislauf nachhaltig.


Kontakt

Magistrat der Stadt Oberursel (Taunus)
Abteilung Kommunikation
Telefon: 502-305
[E-Mail-Adresse]


Mit diesem Wissen können Sie Oberursel helfen.
Gemeinsam schützen wir die Stadt vor Wetter-Problemen.
Der richtige Umgang mit Regenwasser ist sehr wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Oberursel (Taunus)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

61440 Oberursel (Taunus)
Mehr zum Ort 61440 Oberursel (Taunus)
Hintergrundbild von Redaktion Oberursel (Taunus)
R
Redaktion Oberursel (Taunus)

Umfrage

Wie stehst du zum bewussten Umgang mit Regenwasser als Mittel gegen Klima- und Hochwasserschutz in deiner Stadt?
Volle Unterstützung: Ich sammle selbst Regenwasser und finde Zisternen Pflicht!
Klingt gut, aber ich nutze Regenwasser bisher kaum.
Zu kompliziert – ich vertraue lieber auf die städtische Kanalisation.
Wenn’s Geld spart, kann ich mir eine Umrüstung vorstellen.
Ich finde die neuen Vorschriften übertrieben und unnötig.