Übersetzung in Einfache Sprache

Gehwegsanierung in Oberursel startet im Herbst 2026

Die Stadt Oberursel saniert bald einige Gehwege.
Das hat die Stadtverordnetenversammlung beschlossen.
Die Arbeiten beginnen im Herbst 2026.

Die Sanierung schützt auch die Bäume an den Wegen.
Diese Bäume sind wichtig für das Straßenbild.

Baumerhalt ist sehr wichtig

Die Bäume sollen so gut wie möglich bleiben.
Ein Gutachten zeigt aber: Einige Bäume sind nicht stark.
Diese schwachen Bäume müssen bis Ende Februar gefällt werden.

Die anderen Bäume bekommen einen guten Schutz.

Neue Bäume werden gepflanzt

Es gibt etwas Platz für neue Bäume.
Aber Wasser- und Gasleitungen machen es schwer.
Trotzdem pflanzt die Stadt zwei neue Eichen.

Außerdem werden drei weitere Bäume im Park gepflanzt.

Das sind die wichtigsten Punkte:

  • Schwache Bäume werden bis Februar gefällt
  • Zwei neue Eichen an den Gehwegen
  • Drei weitere Bäume im Park in der Nähe

Warum saniert die Stadt die Gehwege?

Die großen Bäume heben den Gehweg an.
Das macht das Laufen schwer und unsicher.
Manchmal läuft das Wasser nicht mehr gut ab.
Das ist schlecht für Passanten und auch gefährlich.

Darum muss die Stadt die Gehwege reparieren.

Was ist eine Baumscheibe?

Eine Baumscheibe ist die Fläche um den Baumstamm.
Sie ist meist im Gehweg.
Die Baumscheibe hilft dem Baum mit Wasser und Luft.

Verbesserungen für die Bäume und Menschen

Die neuen Baumscheiben werden größer.
Der Gehweg wird so gebaut, dass die Wurzeln geschützt sind.
Gleichzeitig bleibt der Weg sicher und barrierefrei.

Das bedeutet:

  • Bäume sind geschützt
  • Gehwege sind sicher für alle

Verkehrseinschränkungen während der Arbeiten

Während der Baumfällung und Sanierung kann der Verkehr stören.
Die Stadt bittet alle um Verständnis.

Kontakt

Die Firma Bau & Service Oberursel kümmert sich um die Arbeiten.
Die Betriebsleitung hat Michael Maag.

Ziel der Sanierung

Die Stadt will den Aufenthalt im Stadtgebiet schöner machen.
Die Bäume sollen gut behandelt werden.
So bleibt Oberursel grün und sicher für alle.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Oberursel (Taunus)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 07:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

61440 Oberursel (Taunus)
Mehr zum Ort 61440 Oberursel (Taunus)
Hintergrundbild von Redaktion Oberursel (Taunus)
R
Redaktion Oberursel (Taunus)

Umfrage

Baumfällung versus Barrierefreiheit: Wie sollte Oberursel priorisieren, wenn alte Bäume die Gehwegsicherheit gefährden?
Bäume müssen geschützt werden – besser unebene Gehwege als Baumverlust!
Sicherheit geht vor – einige Bäume müssen leider gefällt werden.
Moderate Kompromisse: Teilweise Baumfällung mit intensiver Nachpflanzung.
Gehwege umbauen, damit alle historischen Bäume erhalten bleiben können.