Übersetzung in Einfache Sprache

Oberursel gestaltet die Zukunft zusammen mit Ihnen

Die Stadt Oberursel will die Zukunft neu gestalten.
Dabei sollen alle Bürgerinnen und Bürger mitmachen.
Das nennt man Bürgerbeteiligung.

Oberursel startet eine digitale Plattform.
Dort können Sie Ihre Ideen und Meinungen sagen.
Außerdem gibt es Stadtspaziergänge zum Mitmachen.

Was ist der Stadtentwicklungsplan?

Ein Stadtentwicklungsplan ist ein Plan für die Zukunft.
Er sagt, wie die Stadt sich entwickelt.
Zum Beispiel bei:

  • Wohnen
  • Verkehr
  • Wirtschaft
  • Umwelt

Oberursel arbeitet seit vielen Jahren an diesem Plan.
Jetzt sollen alle Menschen mitreden dürfen.

So machen Sie mit

Die neue Plattform heißt: oberursel-mitmachen.de
Sie startet am 5. August 2025 und geht bis 5. September 2025.
In dieser Zeit können Sie online mitmachen.

Auch vor Ort gibt es Angebote.
Mehrere Stadtspaziergänge finden im August statt.
Hier können Sie Ihre Ideen direkt vor Ort sagen.

Die Termine sind:

    1. August: Rundgang am Rathaus und Umgebung
    1. August: Spaziergang im Gewerbegebiet Süd
    1. August: Spaziergang am Urselbach

Warum macht Oberursel das?

Die Stadt findet: Jede Meinung ist wichtig.
Jede Stimme zählt, egal wie alt Sie sind.
Ob Sie schon lange in Oberursel leben oder neu sind.
Sie sollen mitreden können.

Die Ergebnisse werden genau angeschaut.
Die Vorschläge gehen an die Stadtverordneten.
Sie entscheiden dann im Dezember 2025.

Wie können Sie mitmachen?

Sie können online auf der Plattform mitmachen:
oberursel-mitmachen.de

Oder Sie kommen zu den Stadtspaziergängen.

Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Stadt fragen:
Magistrat der Stadt Oberursel
Abteilung Kommunikation
Telefon: 502-305
Adresse: Rathausplatz 1, Oberursel (Taunus)

Ihr Beitrag zählt!

Mit Ihrer Hilfe soll Oberursel besser werden.
So entsteht eine Stadt, die zu Ihnen passt.
Machen Sie mit und sagen Sie Ihre Meinung!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Oberursel (Taunus)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 15:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

61440 Oberursel (Taunus)
Mehr zum Ort 61440 Oberursel (Taunus)
Hintergrundbild von Redaktion Oberursel (Taunus)
R
Redaktion Oberursel (Taunus)

Umfrage

Wie siehst du die Idee, Bürger digital und analog in die Stadtentwicklung einzubeziehen – ist das ein echter Fortschritt oder eher eine Show?
Endlich moderne Stadtplanung: Bürger sollen wirklich mitentscheiden!
Mehr Schein als Sein – die Politik hört am Ende doch nicht zu.
Gute Mischung aus digital und real: So macht Beteiligung Sinn.
Kann funktionieren, wenn alle Altersgruppen mitmachen.
Ich vertraue lieber auf Fachleute als auf Bürgermeinungen.