Nikolausfest in Oberursel

Am 6. Dezember fand das Fest in der Gartenstraße statt.
Das ist der Nikolaustag.

Viele Menschen besuchten das Fest.
Es war das erste Mal am Nikolaustag.
Darum war das Fest etwas ganz Besonderes.

Zum ersten Mal kamen Gäste aus Ursem.
Ursem ist eine Stadt in den Niederlanden.
Der Bürgermeister und zwei Beigeordnete reisten mit.

---

Städtepartnerschaft: Freundschaft und Austausch

Der Bürgermeister von Ursem sprach zu den Gästen.
Er sagte: Treffen helfen, besser zu verstehen.
Das Fest bringt Menschen zusammen.
So lernen sie einander kennen.
Das baut Vorurteile ab.

Die Städtefreundschaft gibt es schon lange.
Sie zeigt: Zusammenarbeit hält viele Jahre.

René Kraus organisierte das Fest mit.
Er war als Sinterklaas unterwegs.
Sinterklaas bringt Pfeffernüsse – ein leckeres Gebäck.
Er machte das Fest fröhlich und freundlich.

---

Begegnungen und Essen

Stadtrat Andreas Bernhardt und Gäste gingen zusammen spazieren.
Sie besuchten viele lokale Vereine.
Auch der Karnevalverein war dabei.
Dort begrüßte Steffen I. die Gäste.

Viele Menschen probierten Essen aus Ursem.
Es gab zum Beispiel:

• Käse
• Hering
• Bitterballen (frittierte kleine Bällchen)
• Jenever (ein Getränk aus der Region)

Diese Speisen gefielen vielen Besuchern sehr.

Es gab eine Führung durch das Dorf.
Diese führte die ehemalige Vorsitzende vom Holland-Ausschuss.
Ebenso begleitete der Erste Stadtrat Jens Uhlig die Gäste.
Viele Fotos zeigten 50 Jahre Städtebesuche.
Diese Fotos waren im Museum zu sehen.

---

Zusammenarbeit für die Zukunft

Die Stadtchefs sprachen miteinander.
Sie planten neue gemeinsame Projekte.
Wichtig sind die Themen:

• Ordnung in der Stadt
• Nachhaltigkeit (Umweltschutz)
• Wirtschaft
• Tourismus (Besucher in der Stadt)

Diese Themen wollen beide Städte gemeinsam bearbeiten.

---

Tradition und Organisation

Die Städtepartnerschaft gibt es seit 1971.
Der Holland-Ausschuss organisiert Treffen jedes Jahr.
Diese Treffen sind oft um den Feiertag Himmelfahrt.
Die Stadt Oberursel unterstützt die Partnerschaft sehr.

---

Haben Sie eine Frage?

Die Abteilung Kommunikation hilft Ihnen gern.
Sie erreichen sie unter Telefon 502-305.