Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Sporthalle für Oberursel geplant

Der Verein Sportgemeinde 1861 e.V. Oberursel will eine neue Halle bauen.
Die neue Halle soll eine Turn- und Sporthalle werden.

Der Verein sucht gerade nach einem guten Standort für die Halle.
Wichtig sind dabei:

  • gute Sportbedingungen
  • eine passende Lage in der Stadt

Die Halle soll allen Mitgliedern und der Stadt nutzen.

Wie wird der Standort ausgewählt?

Die Suche nach dem Standort dauert schon lange.
Der Verein und die Stadt prüfen viele Dinge:

  • praktische Fragen
  • rechtliche Regeln
  • wie schön der Ort aussieht

Die Stadt sagt:
„Sport stärkt das Zusammenleben.
Sport bringt Gesundheit und Freude für jung und alt.“

Zur Wahl stehen vier mögliche Plätze:

  • Liegewiese am Freibad
  • Parkplatz am Borkenberg
  • Südliche Riedwiese
  • Bereich nördlich vom Gewerbegebiet „An drei Hasen“

Alle Plätze haben im Moment keine Baugenehmigung.
Sie liegen im sogenannten „Außenbereich“.

Außenbereich heißt:
Dort sind Bauten nur erlaubt, wenn das Gesetz es erlaubt.
Das Gesetz heißt § 35 Baugesetzbuch.
Es schützt die Natur und erlaubt nur wenige neue Gebäude dort.

Rechtliche Planung und Zeitplan

Die Stadt und der Verein haben 2013 ein wichtiges Abkommen gemacht.
Dadurch gab es neue Regeln für die Flächen des alten Sportplatzes.

Für den Bau der neuen Halle braucht man einen Bebauungsplan.
Das ist ein Plan, wo genau gebaut werden darf.
Dieser Plan braucht auch eine Umweltprüfung.

Der ganze Prozess dauert lange.
Erst in etwa zweieinhalb Jahren sind die Flächen dann bereit.

Möglichkeiten durch regionale Planung

Es gibt auch einen neuen Flächennutzungsplan für die Region Frankfurt/Rhein-Main.
Dort ist an einigen Orten Platz für Schulen und Sporthallen vorgesehen.

Eine Fläche von etwa 5.000 Quadratmetern steht bereit.
Sie liegt bei der Lise-Meitner-Straße und der Erich-Ästner-Straße.

Diese Fläche könnte auch ein neuer Standort sein.

Wichtige Kriterien für die Standortwahl

Die Stadt prüft folgende Dinge:

  • Gibt es eine Baugenehmigung?
  • Liegt der Platz gut in der Stadt?
  • Gibt es gute Straßen und Verkehr?
  • Ist der Ort umweltfreundlich?
  • Sind auch Gewerbeflächen gut zu nutzen?

Im Oktober und November besprechen die Stadt und der Verein diese Punkte.
Danach wird entschieden, welcher Standort am besten ist.

Wie geht es weiter?

Die Suche nach dem richtigen Platz ist wichtig.
Verein und Stadt wollen offen und ehrlich darüber sprechen.

Alle Bürger sind eingeladen, mitzumachen.
Bis zum 28. des Monats können Sie Ihre Meinung sagen.
Auch Anwohner können so mitreden.

Bei Fragen können Sie den Verein oder die Stadtverwaltung fragen.

So bleibt die Planung für alle transparent und fair.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Oberursel (Taunus)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

61440 Oberursel (Taunus)
Mehr zum Ort 61440 Oberursel (Taunus)
Hintergrundbild von Redaktion Oberursel (Taunus)
R
Redaktion Oberursel (Taunus)

Umfrage

Wo sollte Ihrer Meinung nach die neue Turn- und Sporthalle in Oberursel gebaut werden – mitten in der Stadt oder lieber außerhalb auf möglichst günstigen Flächen?
Direkt in der Stadtmitte für beste Erreichbarkeit und gesellschaftlichen Zusammenhalt
Auf der Liegewiese am Freibad – echter Verlust für Erholungsflächen, aber tolle Lage
Parkplatz am Borkenberg: Praktisch, aber wenig grün und mögliche Konflikte mit Anwohnern
Südliche Riedwiese – viel Natur, aber schwierige Bauvoraussetzungen
Nördlich des Gewerbegebiets ‚An drei Hasen‘ – günstige Fläche, aber fernab von Wohngebieten