Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Neue Basketball-Anlage in Oberursel eröffnet

Die Stadt Oberursel hat viel Neues gemacht.
Jetzt gibt es eine Basketball-Anlage.
Sie steht bei der Burgwiesenhalle.
Viele Kinder und Jugendliche freuen sich.

Die Anlage ist ein Gemeinschaftsprojekt.
Viele Menschen aus der Stadt haben mitgemacht.
Sie wollen, dass alle Basketball spielen können.

Das ist wichtig:

  • Die Anlage ist für alle offen.
  • Jeder kann ohne Hürden mitspielen.
  • Bürgermeisterin Antje Runge sagt:
    „Das hilft der Gemeinschaft.“

Rund um die Burgwiesenhalle gibt es noch mehr:

  • Eine moderne Basketball-Anlage.
  • Eine Fläche für alle Generationen.
  • Spielgeräte wie Rutsche und Sandkasten.
  • Sonnensegel und Hängemattenschaukel.
  • Eine Boule-Bahn.
  • Barrierefreier Zugang (für Menschen mit Behinderung).
  • Inklusive Tisch-Bank-Kombination.

Was heißt niedrigschwellig?
Niedrigschwellig bedeutet:
Jeder kann das Angebot leicht nutzen.
Es gibt keine großen Hindernisse.

Die neue Fläche soll Spaß für alle bringen.
Auch ältere Menschen und Familien sind willkommen.

Einladung zur Einweihung

Sie sind herzlich eingeladen.
Die Eröffnung ist am Samstag, 16. August.
Start ist um 15 Uhr.

Kommen Sie vorbei und schauen Sie selbst!

Wichtige Worte der Bürgermeisterin

Bürgermeisterin Runge sagt:
„Wir schaffen unsere Stadt nur zusammen.
Alle sollen sich hier wohlfühlen.
Öffentliche Räume gehören uns allen.“

Kontakt und Fragen

Wenn Sie mehr wissen wollen, kontaktieren Sie:
Magistrat der Stadt Oberursel
Abteilung Kommunikation
Telefon: 502-305
E-Mail: info@oberursel.de

Fazit

Die neue Basketball-Anlage macht Oberursel bunter.
Hier können alle Menschen spielen und sich treffen.
Sie sind eingeladen, dabei zu sein!
```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Oberursel (Taunus)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 17. Jul um 13:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

61440 Oberursel (Taunus)
Mehr zum Ort 61440 Oberursel (Taunus)
Hintergrundbild von Redaktion Oberursel (Taunus)
R
Redaktion Oberursel (Taunus)

Umfrage

Wie wichtig sind euch öffentliche Freizeitangebote wie die neue Basketball-Anlage und die Mehrgenerationenfläche in eurer Stadt?
Unverzichtbar – sie bringen die Leute zusammen und machen die Stadt lebendig!
Schön, aber es gibt dringendere Probleme in der Stadt, die zuerst gelöst werden sollten.
Nett, aber ich nutze solche Angebote eher selten selbst.
Mir ist es egal – ich bevorzuge private Freizeitmöglichkeiten.
Wichtig nur, wenn sie wirklich inklusiv und barrierefrei gestaltet sind.