Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Bahnübergang in Oberursel wird gesperrt

Der Bahnübergang /Ö in Oberursel wird im Sommer 2025 gesperrt.
Das bedeutet: Keine Autos und Fahrräder können fahren.
Das sagt der Eigenbetrieb Bau & Service Oberursel.

Es werden zwei Sachen gemacht:

  • Die Straße wird fertig gebaut.
  • Die Verkehrsführung wird verbessert.
    Verkehrsführung heißt: Wie Autos und Menschen sich bewegen.

###Wann ist die Sperrung?

Die Sperrung ist vom 1. August bis 25. August 2025.
In dieser Zeit ist der Bahnübergang ganz zu.
Die Flächen vor der Bahnschranke werden erweitert.
Die Straße soll danach besser sein.


###Wie ist die Umleitung?

Wer westlich von der Bahnlinie wohnt oder arbeitet, muss eine andere Strecke fahren.
Die Umleitung geht so:

  • Gablonzer Straße
  • Stierstadter Straße
  • Gattenhöfer Weg

Die Umleitung ist mit Schildern gut gekennzeichnet.
So gibt es weniger Stau und Verzögerungen.


###Zweiter Bauabschnitt und weitere Sperrungen

Nach dem August-Bauabschnitt gibt es einen zweiten Abschnitt.
Der dauert etwa zwei Monate.
Dann ist der Bereich zwischen Bahnübergang /Ö und Urselbacher Brücke gesperrt.
Die Zufahrt geht nur über Zimmersmühlenweg und Hammergarten.


###Bitte haben Sie Verständnis

Der Eigenbetrieb Bau & Service Oberursel bittet Sie:
Verstehen Sie, wenn es Behinderungen gibt.
Baustellen brauchen Zeit und machen manchmal Probleme.


###Kontakt für Fragen

Fragen zur Baustelle beantwortet die Pressestelle Bau & Service Oberursel.
Sie arbeiten für die Stadt Oberursel.
Weitere Informationen bekommen Sie dort.


###Was denken Sie?

Bitte sagen Sie uns Ihre Meinung:

  • Finden Sie die Umleitung gut?
  • Haben Sie Vorschläge?
  • Sind Sie von der Baustelle betroffen?

Ihre Antwort hilft uns die Baustelle besser zu planen.



Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Oberursel (Taunus)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Jul um 07:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

61440 Oberursel (Taunus)
Mehr zum Ort 61440 Oberursel (Taunus)
Hintergrundbild von Redaktion Oberursel (Taunus)
R
Redaktion Oberursel (Taunus)

Umfrage

Wie reagieren Sie auf monatelange Vollsperrungen und Umleitungen an stark genutzten Verkehrswegen wie dem Bahnübergang in Oberursel?
Endlich: Gute Infrastruktur braucht Zeit und Geduld!
Ärgerlich, aber ich wünsche mir mehr Transparenz bei der Planung.
Unzumutbar – solche Sperrungen bringen das Chaos erst richtig in die Stadt.
Ich nutze lieber alternative Verkehrsmittel während der Bauphase.
Baustellen sollten nachts oder am Wochenende stattfinden, um den Alltag nicht zu stören.