Fastnacht endet mit feierlichem Katerfrühstück

Weitere Links

Jobs Unternehmen & Vereine Für Kommunen Kontakt Barrierefreiheit Normale Sprache

Prinz Steffen I. übergibt den Rathausschlüssel im Oberurseler Brauhaus an Bürgermeisterin Antje Runge.

Übersetzung in Einfache Sprache

Fastnachtskampagne in Oberursel endet feierlich

Die Fastnacht in Oberursel ist zu Ende.
Sie feierten das mit einem Katerfrühstück.
Das ist ein gemeinsames Frühstück nach der Feier.

Viele Menschen aus Karnevalsvereinen waren da.
Auch Gäste aus der Stadt kamen dazu.
Sie sprachen über die schönen Tage.
Und sie feierten gemeinsam das Ende.

Schlüsselübergabe beendet die Fastnacht

Ein besonderer Moment war die Schlüsselübergabe.
Der Rathaus-Schlüssel ist ein wichtiges Zeichen.
Der Fastnachtsprinz Steffen gab ihn zurück.
Er war für kurze Zeit der Chef.
Bürgermeisterin Antje Runge nahm den Schlüssel an.
Viele wichtige Leute waren dabei, zum Beispiel:

Der Stadtverordnetenvorsteher Lothar Köhler
Das Kinderprinzenpaar Felina und Emilio
Ihr Begleiter, der Page

Dank an die Helfer

Bürgermeisterin Runge sagte Danke an alle Helfer.
Viele Menschen arbeiteten für die Fastnacht.
Ohne sie gäbe es keine Feier.
Die Fastnacht ist wichtig für die Stadt.
Sie zeigt die Verbindung der Menschen.

Der Taunus-Karnevalszug ist ein besonders großer Event.
Viele Menschen lieben die Fastnacht in Oberursel.

Blick auf die nächste Fastnacht

Prinz Steffen war nur kurz im Amt.
Jetzt freuen sich alle auf das nächste Jahr.
Die Planung für die neue Fastnacht läuft schon.
Das Fest ist sehr wichtig für die Stadt.