Übersetzung in Einfache Sprache

Fest auf dem historischen Marktplatz

Das Jüdische Zentrum lädt Sie ein.
Es gibt ein besonderes Fest.
Das Fest findet zum ersten Mal statt.
Es ist auf dem historischen Marktplatz.

Das Fest zeigt wichtige Werte:

  • Vielfalt: Viele Menschen zusammen.
  • Toleranz: Respekt vor anderen.
  • Zusammenhalt: Miteinander stark sein.

Diese Werte sind jetzt sehr wichtig.

Feier am Donnerstagabend

Das Fest beginnt am Donnerstag um 18 Uhr.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind willkommen.

Das Programm hat:

  • Kurze Reden.
  • Eine feierliche Zeremonie.
    Eugen Sternberg leitet die Zeremonie.

Die Musik kommt von:

  • DJ Felix Schuster.
  • Sänger Vyacheslav Bereznyakov.

Es gibt Essen und Trinken:

  • Koscherer Imbiss (Essen nach jüdischen Regeln).
  • Glühwein.

Zeichen gegen Antisemitismus

Die Veranstalter wollen zeigen:
Alle Menschen gehören zusammen.
Antisemitismus heißt: Hass gegen Juden.
Dieser Hass wächst leider wieder.

Das Fest zeigt: Es gibt viele Menschen,
die gegen Hass und für Gemeinschaft sind.

Ein wichtiges Symbol ist die Menora.
Menora: Ein siebenarmiger Leuchter.
Während Chanukka gibt es die Chanukkia.
Die Chanukkia hat acht Arme.
An jedem Abend wird ein Licht entzündet.

Rabiner Shalom Dovber Rabinovitz sagt:
"Ich finde es sehr traurig,
dass Menschen wegen ihres Glaubens bedroht werden."

Er freut sich, dass alle Menschen
gemeinsam feiern und reden können.

Das Fest soll eine neue Tradition werden.

Das jüdische Lichterfest Chanukka

Chanukka ist das jüdische Lichterfest.
Es dauert vom 14. bis 22. Dezember 2025.

Chanukka erinnert an ein Ereignis:
Der zweite jüdische Tempel wurde erneuert.
Das war im Jahr 164 vor unserer Zeit.
Das war in Jerusalem.

Weitere Informationen und Kontakt

Sie wollen mehr wissen?
Das Jüdische Zentrum beantwortet Ihre Fragen.

Kontakt:
Magistrat der Stadt Oberursel (Taunus)
Abteilung Kommunikation
Rathausplatz 1

Das Fest zeigt Hoffnung und Solidarität.
Es soll ein Ort für Begegnungen sein.
Menschen verschiedener Glaubensrichtungen sollen sich austauschen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Oberursel (Taunus)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Dez um 14:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

61440 Oberursel (Taunus)
Mehr zum Ort 61440 Oberursel (Taunus)
Hintergrundbild von Redaktion Oberursel (Taunus)
R
Redaktion Oberursel (Taunus)

Umfrage

Kann ein öffentliches Fest wie das Chanukka-Fest auf dem Marktplatz tatsächlich helfen, Antisemitismus zu bekämpfen und Gemeinschaft zu stärken?
Ja, öffentliche Zeichen fördern Verständnis und Dialog
Eher symbolisch, echte Veränderungen brauchen mehr
Gefahr, dass solche Aktionen gegensätzliche Gefühle wecken
Unnötig, Religion sollte privat bleiben
Wichtig, um Traditionen sichtbar zu machen und Vorurteile abzubauen