Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Kunstprojekt in der Maximilian-Kolbe-Straße

In der Maximilian-Kolbe-Straße in Bommersheim gibt es ein neues Kunstwerk.
Der Zaun besteht aus bunten Holzlatten.
Viele Menschen haben zusammen daran gearbeitet.
Sie kommen aus verschiedenen Altersgruppen und Hintergründen.

Kreative Zusammenarbeit im Stadtteil

Das Projekt haben Christiane Üffner und Simone Schilling gestartet.
Sie wollen Freiflächen lebendig machen.
Ende 2023 bauten sie erste Spielgeräte im Viertel.
Beim Nachbarschaftsfest im Sommer 2024 sammelten sie Ideen.

So entstand ein Plan für einen Treffpunkt.

Der Treffpunkt soll sein:

  • Für alle Generationen
  • Mit einem bunten Zaun
  • Mit einer Boulebahn (Spielfläche für das Boule-Spiel, bei dem Sie Kugeln nahe an eine Zielkugel werfen)
  • Mit Sitzbänken ohne Hindernisse (barrierefrei)
  • Mit einer wetterfesten Hängematte
  • Bald mit einem Sonnensegel

Im Spätherbst pflanzen sie neue Sträucher.
Diese Sträucher schaffen Verstecke und Spielflächen in der Natur.

Viele Menschen helfen mit

Die Eröffnung war am 16. August.
Die städtische Gruppe „LUPE“ hatte einen Mitmachstand.
Dort konnten Familien Zaunlatten bemalen.
Auch die Kinderbeauftragte Mertens half mit.
Sie machte in den Ferien Aktionen auf dem Spielplatz.

Senioren malten im Oberurseler Seniorentreff.
Jugendliche sprühten bunte Farbe auf Holzelemente.
Pierre Dieudegard vom Bau & Service Oberursel montierte den Zaun.

Ein Zeichen für Zusammenhalt

Das Kunstwerk zeigt:

  • Kreativität
  • Vielfalt
  • Zusammenhalt im Stadtteil

Der bunte Zaun umgibt den neuen Treffpunkt.
Christiane Üffner sagt:
„Das Projekt zeigt, was Menschen gemeinsam schaffen.“

Dank an alle Helfer

Viele Freiwillige haben mitgemacht.
Die Stadt Oberursel sagt Danke an:

  • Kinder
  • Jugendliche
  • Senioren
  • Die Nachbarschaftsinitiative
  • Die Mitarbeitenden vom Bau & Service Oberursel

Zukunft des Treffpunkts

Das Projekt ist nicht fertig.
Das Sonnensegel und neue Sträucher kommen bald.
Das Kunstwerk gibt einen guten Start für weitere Ideen.

Sie sind eingeladen, den neuen Treffpunkt zu besuchen.
Hier können Jung und Alt sich treffen und zusammen Spaß haben.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Oberursel (Taunus)

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 00:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

61440 Oberursel (Taunus)
Mehr zum Ort 61440 Oberursel (Taunus)
Hintergrundbild von Redaktion Oberursel (Taunus)
R
Redaktion Oberursel (Taunus)

Umfrage

Wie wichtig ist dir ein gemeinschaftlich gestalteter Treffpunkt in deinem Viertel, wie das neue Kunstprojekt in Oberursel zeigt?
Unersetzlich – so entstehen echte Nachbarschaft und Zusammenhalt!
Netter Bonus, aber nicht lebenswichtig für mich.
Solche Projekte verschönern nur, bringen aber wenig echten Nutzen.
Ich sehe lieber praktische Einrichtungen statt bunte Kunst.
Hauptsache, es fördert Begegnungen zwischen Jung und Alt!