Übersetzung in Einfache Sprache

Wochenmarkt in Olfen macht Pause wegen Karneval

Die Stadt Olfen informiert Sie.
Der Wochenmarkt macht eine Pause.
Er findet an zwei Freitagen nicht statt.

Das liegt an der Karnevalszeit.

Pausierung während der Karnevalswoche

Der Wochenmarkt fällt aus an:

  • Freitag, 6. Februar 2026
  • Freitag, 13. Februar 2026

Der Markt öffnet wieder am:

  • Freitag, 20. Februar 2026

Von 14:00 bis 18:00 Uhr auf dem Marktplatz.

Hier bekommen Sie regionale Produkte und Waren.

Wichtige Infos zum Wochenmarkt

  • Ausfalltage: 6. und 13. Februar 2026
  • Nächster Markt: 20. Februar 2026
  • Ort: Marktplatz in Olfen

Sprache in den Informationen der Stadt

Die Stadt Olfen verwendet das „generische Maskulinum“.
Das bedeutet:

  • Männliche Wörter stehen für alle Menschen.
  • Es ist eine Vereinfachung der Sprache.
  • Es soll alle Geschlechter einschließen.

Tipps für Marktbesucherinnen und Marktbesucher

Bitte merken Sie sich die Pausentage.
Planen Sie Ihre Einkäufe deshalb gut.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Die Pause hilft bei der Vorbereitung für Karneval.

Die Stadt Olfen freut sich auf Sie am 20. Februar 2026.
Kommen Sie gerne zum Wochenmarkt zurück!


Ende des Artikels.

Autor: Olfens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 09:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Olfens Redaktion
O
Olfens Redaktion

Umfrage

Wie findest du die Entscheidung, den Wochenmarkt während der Karnevalszeit auszusetzen?
Endlich einmal eine wohlverdiente Pause für Händler und Besucher!
Unpraktisch – da verliere ich meinen festen Einkauftag.
Karneval geht vor, das ist doch verständlich!
Warum nicht einen Ersatzmarkt an einem anderen Tag anbieten?
Pausieren? Ein No-Go für die, die auf frische Produkte angewiesen sind!