Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Wichtige Info: Stadt Olfen macht Betriebsausflug

Die Stadt Olfen hat eine wichtige Nachricht für Sie.
Am Freitag, 04. Juli 2025, ist ein Betriebsausflug.
Ein Betriebsausflug ist ein gemeinsamer Ausflug der Mitarbeiter.

Was passiert am 04. Juli 2025?

An diesem Tag sind einige städtische Einrichtungen geschlossen.
Das heißt: Sie können diese Orte nicht besuchen oder anrufen.

Folgende Einrichtungen sind geschlossen:

  • Rathaus
  • Standesamt
  • Tourismus- und Bürgerbüro
  • OGS & 8-1 (Offene Ganztagsschule und ähnliche Angebote)

Was bedeutet das für Sie?

Bitte planen Sie Ihre Anliegen für einen anderen Tag.
Ab Montag, 07. Juli 2025, sind die Einrichtungen wieder offen.
Dann können Sie wieder Ihre Behördengänge erledigen.

Hinweis zur Sprache in Veröffentlichungen

Die Stadt Olfen benutzt manchmal das "generische Maskulinum".
Das bedeutet: Männliche Wörter meinen alle Geschlechter.

Zum Beispiel:

  • Das Wort „Bürger“ meint Bürgerinnen und Bürger.

Diese Form soll das Lesen leichter machen.

Kontakt bei Fragen

Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Stadtverwaltung anrufen.
Die Stadtverwaltung hilft Ihnen gerne weiter.

Zusammenfassung

  • Am 04. Juli 2025: viele Einrichtungen geschlossen.
  • Bitte erledigen Sie Ihre Angelegenheiten ab dem 07. Juli 2025.
  • Die Stadt benutzt einfache und lesbare Sprache.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. ```


Ende des Artikels.

Autor: Olfens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 2. Jul um 00:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Olfens Redaktion
O
Olfens Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie zur Verwendung des generischen Maskulinums in offiziellen Mitteilungen Ihrer Stadtverwaltung?
Es ist praktisch und verständlich – ich sehe keinen Grund zur Änderung.
Ich fühle mich dadurch nicht angesprochen und wünsche inklusivere Formulierungen.
Mir ist das egal, Hauptsache die Infos sind klar und schnell verfügbar.
Ich finde es altmodisch und unterstütze gendergerechte Sprache in allen Behörden.
Generisches Maskulinum ist für mich ein Zeichen fehlender Sensibilität gegenüber Diversität.