Übersetzung in Einfache Sprache

Bäume und Sträucher in Olfen

Bäume und Sträucher sind wichtig in Olfen.
Sie machen Straßen schön und die Luft rein.
Das verbessert die Lebensqualität für alle.

Aber Bäume und Sträucher bringen auch Pflichten.
Besonders für die Eigentümer von Grundstücken.
Das gilt, wenn Pflanzen an öffentliche Wege grenzen.

Verkehrssicherheit durch Rückschnitt

Die Stadt Olfen sagt:
Bäume, Sträucher und Hecken können gefährlich sein.
Zum Beispiel wenn sie in den Weg hineinragen.

Dann sieht man schlechter:

  • Fußgänger
  • Radfahrer
  • Autofahrer

Das kann zu Unfällen führen.

Eigentümer müssen ihre Pflanzen schneiden, wenn nötig.
Sie haben eine Verkehrssicherungspflicht.

Verkehrssicherungspflicht bedeutet:
Eigentümer müssen Gefahren für andere vermeiden.
Zum Beispiel dürfen Bäume keine Sicht behindern.
Auch Straßenlaternen dürfen nicht verdeckt sein.

Bitte schneiden Sie Bäume, Sträucher und Hecken
bis zum 28. Februar 2026 zurück.

Was müssen Eigentümer beachten?

  • Sie haften, wenn Pflanzen Schäden machen.
  • Sie müssen ihre Pflanzen in Schach halten.
  • Die Sicht auf Straßen und Wege muss frei sein.
  • Straßenlaternen müssen leuchten können.

Störende Pflanzen melden

Wenn Sie sehen, dass Pflanzen Laternen stören,
melden Sie das bitte der Stadt Olfen.

Alle können helfen, die Straßen sicher zu machen.

Kontakt Stadt Olfen:

  • Telefon: 389-9606
  • E-Mail: E-Mail der Stadt Olfen

Zum Sprachgebrauch

Die Stadt Olfen benutzt oft das generische Maskulinum.

Das heißt: Wörter wie „Eigentümer“ meinen alle Menschen,
egal ob Mann, Frau oder eine andere Person.

Das soll die Sprache einfacher machen.

Wichtiges nochmal

Der Rückschnitt muss bis zum 28. Februar 2026 fertig sein.
Die Stadt Olfen bittet alle Eigentümer um Mithilfe.
So bleibt Olfen sicher und schön für alle Menschen.


Ende des Artikels.

Autor: Olfens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 14:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Olfens Redaktion
O
Olfens Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie zur Verkehrssicherungspflicht beim Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern auf Privatgrundstücken?
Pflicht erfüllt – Sicherheit geht vor, auch wenn es Aufwand bedeutet
Zu streng – Eigentümer werden zu sehr in die Pflicht genommen
Unnötiger Eingriff – Natur soll wachsen, wie sie will
Kann zu Streit führen – Nachbarn könnten sich gegenseitig den Schnitt vorwerfen
Die Verantwortung muss klar kommuniziert und kontrolliert werden