Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer digitaler Abfallkalender in Olfen

Die Stadt Olfen macht einen neuen Schritt.
Der Abfallkalender für 2026 ist jetzt digital.
Sie finden ihn im Serviceportal online.

Die Stadt möchte damit:

  • Die Arbeit der Verwaltung besser machen.
  • Die Umwelt schützen.
  • Kosten sparen.

Vorteile für Sie und die Stadt

Der digitale Abfallkalender zeigt Ihre Abfuhrtermine.
Sie können den Kalender bequem online ansehen.
Sie bekommen auch Erinnerungen an Termine.
Das machen die Abfallbetriebe im Kreis Coesfeld möglich.

Gedruckter Abfallkalender bleibt erhalten

Nicht alle nutzen Internet oder Smartphones.
Deshalb gibt es den Kalender auch zum Anfassen.
Sie bekommen ihn im Bürgerbüro Olfen.
Dort ist er zu den normalen Zeiten verfügbar.

So kann jeder den Kalender bekommen.

Service für alle Menschen

Die Stadt Olfen dankt Ihnen für Ihre Unterstützung.
Sie sorgt dafür, dass alle den Service nutzen können.
Ob digital oder auf Papier – für alle ist er da.

Wichtiger Hinweis zur Sprache

In Texten der Stadt Olfen steht oft das generische Maskulinum.
Das heißt: Es soll einfacher lesen.
Es meint aber alle Menschen, egal welches Geschlecht.

Kontakt

Bei Fragen können Sie sich an Frau Mouraina Heuse wenden.
Sie hilft Ihnen gerne weiter.

Download

Hier finden Sie den Abfallkalender 2026 als PDF.
Einfach online auf den Link klicken.


Ende des Artikels.

Autor: Olfens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 14:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Olfens Redaktion
O
Olfens Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie zur Digitalisierung öffentlicher Services wie dem digitalen Abfallkalender in Olfen?
Endlich modern: Ich nutze solche digitalen Angebote gerne und regelmäßig.
Praktisch, aber ich bleibe bei der gedruckten Version aus Gewohnheit.
Ich finde die digitale Umstellung unnötig und kompliziert.
Gut, dass es weiterhin eine gedruckte Alternative gibt – digital ist nicht für alle.
Digitalisierung ist wichtig, aber der persönliche Service darf nicht leiden.