Übersetzung in Einfache Sprache

Konzert in Olfen muss verschoben werden

Das Konzert in der Stadthalle Olfen kann nicht am 27. Februar stattfinden.
Es gab in der Silvesternacht einen Brand. Ein Brand ist ein Feuer.

Die Stadthalle ist wieder benutzbar.
Aber die Arbeiten zum Reparieren dauern noch.
Darum ist die Halle am alten Termin noch nicht fertig.

Neuer Termin mit MAYBEBOP steht fest

Das Konzert findet jetzt am 18. April statt.
Es beginnt um 20 Uhr in der Stadthalle Olfen.
MAYBEBOP ist eine bekannte A-cappella-Gruppe.
Die Veranstalter freuen sich, dass es einen neuen Termin gibt.

Informationen zu Tickets und Rückgabe

Schon gekaufte Tickets können Sie weiter benutzen.
Sie gelten auch für den neuen Termin.

Wenn Sie am 18. April nicht kommen können, gibt es Tipps:

  • Sie können die Tickets bis Ende Januar zurückgeben.
  • Sie bekommen dann das Geld zurück.
  • Nach Januar können Sie Tickets nicht mehr zurückgeben oder tauschen.

Weitere Informationen und Ticketverkauf

Mehr Infos und den Ticket-Shop finden Sie hier:
Stadt Olfen – Kultur & Tickets

Hinweis zur Sprachform

Die Stadt Olfen benutzt manchmal das generische Maskulinum.
Das bedeutet: männliche Wörter gelten für alle Menschen.
Die Stadt meint damit keinen Unterschied zwischen Männern und Frauen.

Ansprechpartner für Rückfragen

Bei Fragen können Sie die Kultur-Abteilung der Stadt Olfen erreichen.
Adresse: Kirchstraße 5, Olfen.


Ende des Artikels.

Autor: Olfens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 10:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Olfens Redaktion
O
Olfens Redaktion

Umfrage

Wie reagierst du, wenn unerwartete Ereignisse wie ein Brand ein Konzert verschieben – bist du eher verständnisvoll oder genervt?
Keine Ahnung, sowas kann passieren – Hauptsache, das Event findet irgendwann statt!
Total nervig! Wer braucht schon spontane Planänderungen?
Ich find’s cool, dass die Veranstalter schnell einen Ersatztermin organisieren.
Ich würde mein Geld zurückverlangen und nicht erst auf den Ersatztermin warten.
Solche Situationen zeigen, wie wichtig flexible Eventplanung ist – das sollte Standard werden!