Übersetzung in Einfache Sprache

Änderung bei der Leerung der Gelben Tonnen in Olfen

Die Stadt Olfen informiert Sie über eine wichtige Änderung.

Die Gelben Tonnen werden nicht wie gewohnt geleert.

Das liegt an Veränderungen beim Entsorgungsunternehmen.

Manche Tonnen werden erst am nächsten Tag geleert.


Veränderte Abfuhr am 18.08.2025

Am Montag, 18.08.2025, wird nur ein Teil der Tonnen geleert.

Einige Tonnen holt das Unternehmen erst am Dienstag ab.

Bitte beachten Sie:

  • Stellen Sie Ihre Gelbe Tonne stehen, wenn sie nicht geleert wurde.
  • Die Nachleerung ist am nächsten Tag, also am 19.08.2025.
  • Sie müssen nichts extra anmelden oder anrufen.

Das Entsorgungsunternehmen und die Stadt Olfen bitten um Ihr Verständnis.

Sie helfen mit, wenn Sie die Tonnen gut erreichbar stellen.


Hinweis zur Sprache in offiziellen Texten

Die Stadt Olfen nutzt bewusst das sogenannte generische Maskulinum.

Das heißt: Männliche Wörter gelten für alle Menschen.

Diese Methode soll die Texte leichter zu lesen machen.

Sie bedeutet keine Bewertung von Menschen.

Die Ansprache gilt für alle, egal welches Geschlecht.


Kontakt bei Fragen

Bei Fragen zur Entsorgung oder zu Texten hilft Ihnen die Pressestelle der Stadt Olfen gerne.

Bitte wenden Sie sich an die Pressestelle.

Die Stadtverwaltung bedankt sich für Ihr Verständnis und Ihre Hilfe bei der Abfallentsorgung.


Ende des Artikels.

Autor: Olfens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Olfens Redaktion
O
Olfens Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie zu kurzfristigen Änderungen bei der Müllabfuhr, wie verspäteten Leerungen der Gelben Tonnen?
Kein Problem, Hauptsache die Abholung klappt irgendwann.
Ärgerlich, solche Verzögerungen stören den Alltag und die Ordnung.
Verstehe die Gründe, aber mehr Transparenz und Vorwarnung wären super.
Ich finde, das Entsorgungsunternehmen sollte für stabile Termine sorgen, nicht für Ausreden.
Ich bin genervt, besonders wenn keine schnelle Info oder alternative Lösung angeboten wird.