Übersetzung in Einfache Sprache

Bürgersprechstunde in Olfen

Die Stadt Olfen lädt Sie herzlich ein.
Am Donnerstag, den 28. August 2025, gibt es eine offene Bürgersprechstunde.

Sie findet im Ortsteil Vinnum statt.
Der Bürgermeister heißt Wilhelm Sendermann.

Er möchte mit Ihnen sprechen.
Sie können Fragen stellen, Anliegen sagen oder Ideen bringen.
Alle Menschen sind willkommen.
Sie brauchen keinen Termin.

Wann und wo?

  • Datum: Donnerstag, 28. August 2025
  • Zeit: 16:00 bis 17:30 Uhr
  • Ort: Dorfladen Vinnum, Hauptstraße 33

Sie können einfach vorbeikommen.
Die Gespräche sind offen und freundlich.

Warum diese Sprechstunde wichtig ist

Die Stadt möchte den Kontakt zu Ihnen stärken.
Sie will wissen, was die Bürger denken.
Darum gibt es diese offene Sprechstunde ohne Anmeldung.

Egal, ob es um Projekte in Olfen geht oder um persönliche Anliegen.
Der Bürgermeister hört zu und sammelt Ihre Ideen.

Sprache in der Stadt Olfen

In offiziellen Texten benutzt die Stadt oft das „generische Maskulinum“.
Das heißt: männliche Wörter stehen für alle Menschen.

Zum Beispiel: „Bürger“ meint hier alle Bürgerinnen und Bürger.
Das soll die Sprache einfacher machen.
Es ist keine Wertung oder Ausgrenzung.

Kontakt und Fragen

Wenn Sie mehr wissen wollen oder Fragen haben, gibt es einen Ansprechpartner.
Die Stadt Olfen hilft Ihnen gern weiter.

Zusammenfassung zum Termin

  • Datum: 28. August 2025
  • Zeit: 16:00 – 17:30 Uhr
  • Ort: Dorfladen Vinnum, Hauptstraße 33
  • Anmeldung: Nicht nötig
  • Wer: Alle Bürgerinnen und Bürger

Kommen Sie vorbei und sprechen Sie mit dem Bürgermeister!
Die Stadt Olfen freut sich auf Ihre Fragen und Ideen.


Ende des Artikels.

Autor: Olfens Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Olfens Redaktion
O
Olfens Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen persönlich der direkte Austausch mit dem Bürgermeister ohne Terminzwang?
Unverzichtbar – so erreicht man echte Bürgernähe und Transparenz
Gut, aber nur wenn konkrete Anliegen vorliegen
Lockere Gespräche sind nett, doch wenig zielführend
Zeitverschwendung – digitale Kontaktaufnahme reicht völlig aus
Ich halte solche Sprechstunden für reine Showveranstaltungen