Übersetzung in Einfache Sprache

Weingartenfriedhof ist wieder offen

Letzten Freitag gab es ein starkes Unwetter.
Danach war der Weingartenfriedhof geschlossen.

Jetzt ist der Friedhof wieder offen.
Die Schäden sind repariert.
Sie können den Friedhof sicher besuchen.

Aufräumen am Friedhof ist fertig

Die Technischen Betriebe Offenburg haben alles aufgeräumt.
Alle Gefahren sind entfernt.
Der Friedhof ist wieder offen und sicher.

Waldbachfriedhof bleibt geschlossen

Der Waldbachfriedhof wurde stärker beschädigt.
Viele Bäume sind kaputt oder umgestürzt.
Diese Bäume sind gefährlich für Besucher.

Darum bleibt der Waldbachfriedhof gesperrt.
Es müssen noch viele Arbeiten gemacht werden.
Erst danach können Besucher wieder rein.

Verkehrssicherung heißt:

  • Gefahren auf Wegen und Flächen entfernen.
  • Zum Beispiel Äste abschneiden, die runterfallen könnten.
  • Gefährliche Bereiche absperren.

Informationen zur Sperrung

Die Friedhofsverwaltung bittet um Ihr Verständnis.
Sie informiert Sie, wenn der Waldbachfriedhof öffnet.

Warum ist das wichtig?

Nach Unwettern muss man schnell handeln.
So bleiben Friedhöfe sicher und zugänglich.
Besondere Orte brauchen besondere Vorsicht.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 6. Aug um 14:42 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie sollte mit der Sperrung von historischen Friedhöfen nach Unwettern umgegangen werden?
Sicherheit geht vor – lieber länger geschlossen als gefährlich geöffnet
Schnelle Wiedereröffnung ist wichtiger als vollständige Gefahrenbeseitigung
Friedhöfe sollten besser gegen Unwetterschäden geschützt werden
Anwohner und Besucher sollten mehr in Entscheidungsprozesse eingebunden werden