Die Ursulasäule in Offenburg

Die Ursulasäule steht auf dem Rathausplatz.
Sie zeigt die Heilige Ursula.
Ursula ist ein wichtiges Zeichen für die Stadt.

Die Figur muss jetzt repariert werden.
Experten sahen viele Schäden und Abnutzung.
Darum muss die Figur abgenommen und repariert werden.

Was haben die Experten gefunden?

Sie prüften die Figur und die Säule.
Dabei fanden sie kaputte Stellen.
Auch die Säule hat sichtbare Schäden.
Die Reparatur ist deshalb sehr wichtig.

Wie wird die Figur abgenommen?

Die Figur wird nächste Woche abgenommen.
Ein Autokran hebt sie vorsichtig hoch.
Das dauert etwa 30 Minuten.

Während der Arbeit kann es Probleme geben.
Zum Beispiel mit dem Busverkehr in der Nähe.
Die Stadt versucht, die Störungen klein zu halten.

Wie geht es nach der Abnahme weiter?

Eine Restauratorin oder ein Restaurator repariert die Figur.
Die genaue Arbeit zeigt sich erst später.
Die Stadt informiert Sie über die nächsten Schritte.

Was bedeutet Restaurierung?
Restaurierung heißt: Ein Kunstwerk reparieren.
Es wird so gemacht, dass es wie neu aussieht.

Die Geschichte der Ursulasäule

Die Säule zeigt die Heilige Ursula.
Sie ist Schutzpatronin von Offenburg.
Laut Geschichte half sie der Stadt im Jahr 1638.
Damals war die Stadt in Gefahr.

Die Säule mit der Figur gibt es seit 1961.
Sie wurde von Emil Sutor gemacht.
Franz Burda stiftete die Säule der Stadt.

Warum ist die Säule wichtig?

Die Säule ist ein Zeichen für die Stadt.
Sie ist ein Teil der Stadt-Geschichte.
Viele Menschen fühlen sich mit ihr verbunden.
Darum ist die Reparatur sehr wichtig.

Die Ursulasäule gehört zu Offenburg.
Sie steht am Rathausplatz.
Dort können Sie sie bald wieder sehen.