Übersetzung in Einfache Sprache

Ein weißes Plüsch-Schäfchen wurde gefunden

Das Fundbüro der Stadt Offenburg hat ein Stoff-Schaf gefunden.
Das Schaf ist weiß und sehr weich.
Es ist von der Firma Steiff. Steiff stellt besondere Kuscheltiere her.

Das Plüsch-Schaf wurde am 11. Juli gefunden.
Der Fundort ist in der Innenstadt bei den drehenden Werres Vögeln.

Wer vermisst das Stoff-Schaf?

Vielleicht gehört das Kuscheltier Ihnen?
Dann melden Sie sich bitte beim Fundbüro.
Das Fundbüro ist im Bürgerbüro am Fischmarkt.

Bitte geben Sie genaue Informationen zum Plüsch-Schaf.
So kann das Fundbüro überprüfen, ob es wirklich Ihr Tier ist.

Wichtige Infos zum Fund

  • Funddatum: 11. Juli
  • Fundort: Drehende Werres Vögel, Offenburg
  • Gegenstand: Weißes Steiff-Plüsch-Schaf

So nehmen Sie Kontakt auf

Wenn Sie das Tier vermissen, rufen Sie im Fundbüro an.
Sie können auch vorbeigehen und einen Abholtermin machen.
Das Bürgerbüro hilft Ihnen gerne.

Warum ist das Schaf wichtig?

Das Kuscheltier ist nicht nur ein Spielzeug.
Manche Menschen haben eine starke Verbindung zu ihrem Kuschel-Tier.
Es kann viele schöne Erinnerungen geben.

Die Stadt Offenburg bittet alle Menschen um Hilfe.
Vielleicht kennt jemand die Besitzerin oder den Besitzer.

Zusammenfassung

  • Das Plüsch-Schaf wurde gefunden.
  • Es ist von Steiff, einer bekannten Firma.
  • Sie können sich beim Fundbüro melden.
  • Das Fundbüro hilft bei der Rückgabe.

Bis das Schaf abgeholt wird, passt das Fundbüro gut darauf auf.
Bitte melden Sie sich schnell, wenn das Schaf Ihnen gehört.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 03:05 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Was denken Sie: Sollte ein verlorenes Steiff-Plüschtier – ein teures und emotionales Sammlerstück – besonders sorgfältig behandelt und schnell zurückgegeben werden?
Auf jeden Fall! Plüschtiere wie Steiff-Schafe sind oft mehr als nur Spielzeug.
Solange der Besitzer zuverlässig ist, ja – sonst ist es nur ein Gegenstand.
Ich finde, Fundbüros tun zu wenig für solche Gegenstände – mehr Engagement wäre nötig.
Mir egal, es ist nur ein Kuscheltier, nicht die Welt.
Lieber anonym versteigern als aufwändig auf den Besitzer warten.