Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Ferienkarte für Offenburger Schülerinnen und Schüler

Die Stadt Offenburg hat ein tolles Angebot.
Es gilt in den Sommerferien.
Schülerinnen und Schüler können zwei Bäder besuchen.
Die Karte kostet 40 Euro.
Mit der Karte haben Sie freien Eintritt:

  • ins Freizeitbad Stegermatt
  • ins Strandbad am Gifiz

Die Karte gilt vom 31. Juli bis 14. September.
So können Sie den Sommer erfrischend genießen.

Wer darf die Karte kaufen?

Die Karte bekommen:

  • Alle Schülerinnen und Schüler an Offenburger Schulen
  • Alle, die bald in die erste Klasse kommen

Sie müssen einen Nachweis zeigen.
Zum Beispiel:

  • Schülerausweis
  • Aktuelles Zeugnis
  • Anmeldebestätigung für Schulanfänger

Wie kaufe ich die Karte?

Die Karte gibt es nur an einer Stelle:

  • Im Freizeitbad Stegermatt, Stegermattstraße 11

Warten vermeiden mit Transponder

Sie wollen nicht lange warten?
Dann nehmen Sie einen Transponder.
Ein Transponder ist ein kleines elektronisches Gerät.
Er öffnet automatisch die Tür am Einlass.
So müssen Sie nicht Schlange stehen.

Der Pfand für den Transponder ist 10 Euro.
Wenn Sie ihn zurückgeben, bekommen Sie die 10 Euro zurück.

Warum macht die Stadt das?

Die Stadt will allen Kindern Spaß bieten.
Sie möchte, dass alle mitmachen können.
So wird der Sommer sportlich und schön.
Das Angebot ist günstig und freundlich.

Genießen Sie den Sommer mit der Ferienkarte!
```


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 31. Jul um 14:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Findest du, dass die Ferienkarte für Schüler in Offenburg mit 40 Euro für zwei Bäder fair und ein attraktives Angebot ist?
Ja, ein super Deal für den Sommerurlaub!
Eher zu teuer für Schüler mit knappem Budget.
Toll, dass auch Erstklässler mitmachen können!
Wäre besser, wenn es noch mehr Freizeitangebote inklusive gäbe.
Ich finde, Schüler sollten freien Eintritt in Freibäder haben.