Übersetzung in Einfache Sprache

Umgestaltung der Schulhöfe startet bald

Die Schulhöfe in Griesheim, Zunsweier und Fessenbach werden neu gestaltet.

Schon nächste Woche fangen Arbeiter an.
Sie räumen Büsche weg und fällen wenige Bäume.

Das machen sie vor der Vogelschutzzeit.
Das ist eine wichtige Zeit für Vögel.
Sie dauert vom 1. März bis zum Sommer.

Vogelschutzzeit heißt:
In dieser Zeit dürfen keine Bäume oder Büsche entfernt werden.
So können die Vögel in Ruhe brüten.

Warum werden die Bäume und Büsche entfernt?

Die Arbeiten sind nötig für die neue Gestaltung der Schulhöfe.

Die Schulhöfe sollen größer und schöner für die Kinder werden.
Auch der Ganztagsbetrieb wird so besser unterstützt.

Man hat genau geprüft, welche Büsche und Bäume wegmüssen.
Nur wenige Bäume werden gefällt, damit die Vögel geschützt sind.

Was passiert nach der Rodung?

Nach den Arbeiten pflanzt man neue Bäume und Büsche.

Das sind wichtige Punkte:

  • Neue Pflanzen gleichen die entfernten aus.
  • Die Pflanzarbeiten enden im Herbst 2026.
  • So bleibt der Schulhof grün und lebendig.

Vorteile für die Schulhöfe

Die neuen Schulhöfe werden:

  • grüner
  • naturnaher
  • attraktiver für die Schüler

Die vielen Pflanzen helfen der Natur.
Sie sorgen für mehr Artenvielfalt vor Ort.

Beobachtung und Schutz

Die Arbeiten werden genau kontrolliert.
So wird die Vogelschutzzeit eingehalten.
Schule und Umwelt sollen gut zusammenleben.

So wird Ihr Schulhof bald schöner und umweltfreundlicher.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 15:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Sind Sie einverstanden damit, dass zum Schutz der Vögel Sträucher und Bäume auf Schulhöfen vor Beginn der Vogelschutzzeit gefällt werden?
Ja, pragmatische Eingriffe sind nötig für langfristige ökologische Verbesserungen
Nein, es sollte niemals an Bäumen oder Sträuchern gerodet werden, egal wie gut begründet
Nur wenn der Ausgleich durch Neupflanzungen wirklich umfassend und schnell erfolgt
Ich bin unsicher: Schutz der Vögel oder Gestaltung der Schulhöfe – was wiegt schwerer?