Übersetzung in Einfache Sprache

Radweg-Sanierung am Rosengarten

Ein Teil des Radwegs am Rosengarten wird repariert.
Der Weg liegt neben der Grabenallee.

Der Baustart musste wegen schlechtem Wetter warten.
Jetzt beginnt die Arbeit am Montag, 1. Dezember.
Der Weg soll sicherer und besser werden.

Was wird gemacht?

Der reparierte Teil liegt zwischen:

  • Lange Straße
  • Fußgängerampel bei der Gymnasiumstraße

Die Gymnasiumstraße führt zum Bürgerpark.

Der Radweg bekommt eine neue Asphaltdeckschicht.
Asphaltdeckschicht heißt: Die obere Schicht vom Weg.
Sie macht den Weg glatt und stark.

Wichtige Informationen

  • Bauzeit: 1. bis 4. Dezember
  • Der Radweg ist in der Zeit gesperrt
  • Fußgängerampeln bleiben offen und funktionieren
  • Radfahrer sollen andere Wege wählen

Hinweise für Sie

Während der Arbeiten dürfen Radfahrer den Weg nicht nutzen.
Nehmen Sie bitte eine Umleitung.

Die Fußgängerampeln an beiden Enden des Baugebiets sind frei.
Sie können die Ampeln weiter benutzen.

Warum wird repariert?

Die Stadt möchte den Radweg gut pflegen.
So fahren Sie sicher und bequem.
Manchmal gibt es Verzögerungen wegen dem Wetter.
Die Stadt arbeitet trotzdem schnell und sorgfältig.

Bitte beachten Sie

Die Stadt informiert rechtzeitig über Sperrungen und Umleitungen.
Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.
Meiden Sie bitte den Weg während der Sanierung.

So helfen Sie mit, den Radweg sicher zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 27. Nov um 13:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie auf temporäre Vollsperrungen von viel genutzten Radwegen wie am Rosengarten?
Endlich wird in die Radinfrastruktur investiert, auch wenn es kurz mal unbequem ist
Vollsperrungen nerven total und sollten besser vermieden werden
Solche Maßnahmen sind wichtig, aber es muss bessere Umleitungskommunikation geben
Ich weiche dann auf andere Verkehrsmittel aus, statt Umwege in Kauf zu nehmen