Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Was ist der Stadtraum in der Steinstraße 18?

Der Stadtraum ist ein Pop-Up-Projekt.
Pop-Up bedeutet: Ein Geschäft für kurze Zeit.
Hier können kleine Firmen ihre Produkte zeigen.
Das Projekt ist in der Innenstadt von Offenburg.
Die Firmen sprechen direkt mit ihren Kunden.

Wer ist beim Finale dabei?

Am 18., 19., 25. und 26. Juli gibt es ein Finale.
Drei Ausstellerinnen aus Offenburg und der Umgebung sind dabei.
Sie zeigen viele verschiedene Dinge. Zum Beispiel:

  • Handgemachte Kunst aus Asien
  • Baby- und Kinderkleidung, die man selbst macht
  • Naturseifen ohne Palmöl, vegan und sanft zur Haut

Unsere Ausstellerinnen kurz vorgestellt

Izumi Nakamura (Kawaii Presenter)
Sie zeigt Kunst aus Asien.
Diese Kunst kann man auch im Alltag nutzen.
Sie hilft Frauen in Asien, selbstständig zu sein.

Annette Fliehler (Maßschneidermeisterin)
Sie macht besondere Baby- und Kinderkleidung.
Sie näht auch gewaschene Tücher und Schürzen.
Alles ist handgemacht und sehr praktisch.

Letizia Huber-Scavelli (Faroel)
Sie verkauft Naturseifen.
Die Seifen sind aus guten, regionalen Zutaten.
Sie sind gut für die Haut und riechen schön.

Wann können Sie kommen?

Die Termine sind:

  • Freitag, 18. Juli von 12 bis 19 Uhr
  • Samstag, 19. Juli von 9 bis 16 Uhr
  • Freitag, 25. Juli von 12 bis 19 Uhr
  • Samstag, 26. Juli von 9 bis 16 Uhr

Warum ist der Stadtraum wichtig?

Hier können Sie regionale Handwerkskunst sehen.
Sie lernen die Menschen hinter den Produkten kennen.
Das Projekt zeigt:

  • Kreative Arbeit aus der Region
  • Nachhaltige und umweltfreundliche Produkte
  • Wichtige soziale Werte und Unterstützung

Sie helfen, wenn Sie kaufen oder zuhören.
So bleibt die Innenstadt lebendig und bunt.

Mehr Infos

Sie wollen mehr wissen?
Dann besuchen Sie die Webseite: www.stadtraum-og.de
```


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 10. Jul um 09:31 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie wichtig sind dir Pop-Up-Projekte wie der 'Stadtraum' in deiner Stadt, um lokale Kreativität und nachhaltiges Handwerk zu fördern?
Unverzichtbar – lokale Künstler und nachhaltige Produkte brauchen unsere Unterstützung!
Interessant, aber soll sich nicht zu oft wiederholen, sonst verliert es den Charme.
Schön und gut, aber online einkaufen ist mir lieber und praktischer.
Pop-Ups? Oft überbewertet, Marktangebote sind da vielfältiger.
Ich besuche solche Events nur, wenn man echte Geheimtipps findet.