Übersetzung in Einfache Sprache

Baumpflege im Freizeitbad Stegermatt

Am Montag, den 23. Februar, werden Bäume im Außenbereich gepflegt.

Zwei Buchen müssen entfernt werden.
Der Grund ist ein Pilzbefall.

Warum werden die Bäume gefällt?

Der Pilz heißt Riesensporling.
Er wächst an den Wurzeln der Bäume.
Das macht die Bäume instabil.
Instabil bedeutet: Die Bäume können umfallen.
Das ist gefährlich für die Besucher.

Riesensporling:
Ein Pilz, der Bäume schwächt.
Er wächst an den Wurzeln.
Er macht die Bäume unsicher.

Was passiert bei den Arbeiten?

Die befallenen Bäume werden entfernt.
So wird die Gefahr beseitigt.
Der Pilz kann sich nicht ausbreiten.
Das schützt auch andere Bäume.

Was bedeutet das für Sie?

Am 23. Februar ist der Saunagarten geschlossen.
Das gilt auch für die Mühlbachsauna.
Die Sperrzeit ist von 10 bis 17 Uhr.
Wenn nötig, geht es am 24. Februar weiter.

Wichtige Hinweise für Besucher

Planen Sie die Sperrung ein.
Nutzen Sie andere Angebote im Freizeitbad.
Die Sicherheit hat hohe Priorität.

Das Freizeitbad Stegermatt sorgt für Ihre Sicherheit.
Es schützt die Bäume nachhaltig.
So starten alle gut und sicher ins neue Jahr.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 17. Feb um 09:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Sollten aus Sicherheitsgründen Pilzbefall befallene Bäume im öffentlichen Raum rigoros gefällt werden, auch wenn dadurch schöne Landschaftsbilder verloren gehen?
Ja, Sicherheit geht vor – keine Kompromisse!
Nein, lieber alternative Maßnahmen prüfen, bevor Bäume fallen.
Nur wenn der Pilz unweigerlich eine Gefahr für Menschen darstellt.
Baumfällungen sind übertrieben, Natur muss naturbelassen bleiben.