Die Percée du Vin Jaune in Lons-le-Saunier: Weinprobe mit Beteiligung aus Offenburg.

Übersetzung in Einfache Sprache

Percée du Vin Jaune: Das große Wein-Fest in Frankreich

Die Percée du Vin Jaune ist ein großes Fest in Frankreich.
Es findet im Jura statt, einer Region im Osten von Frankreich.

Das Fest zeigt den besonderen Wein der Region.
Der Wein heißt Vin Jaune. Das bedeutet gelber Wein.

Viele Menschen kommen zum Fest, auch aus Deutschland.
Dieses Jahr war eine Gruppe aus Offenburg dabei.
Sie besuchen die Partnerstadt Lons-le-Saunier in Frankreich.

Was ist die Percée du Vin Jaune?

Das Wort „Percée“ heißt auf Deutsch „Durchbruch“.
Es bedeutet auch das Anstechen eines Weinfasses.
Das Fest feiert den neuen Jahrgang vom Vin Jaune.

Der Vin Jaune reift lange in Holzfässern.
Er bekommt durch die Lagerung einen besonderen Geschmack.
Der Wein schmeckt trocken, harzig und fruchtig.

Wo findet das Fest statt?

Das Fest findet jedes Jahr in einer anderen Stadt im Jura statt.
Lons-le-Saunier ist dieses Jahr die Gastgeberstadt.
Die Stadt hat ungefähr 19.000 Einwohner.
Beim Fest kamen aber 54.000 Besucher!

Was passiert auf dem Fest?

Viele Winzer präsentieren ihren Wein.
Sie zeigen ihn in alten Kellern und Räumen in der Stadt.
Die Besucher können den Wein probieren und kaufen.

Es gibt auch eine feierliche Zeremonie in der Kirche.
Dabei wird der Wein gesegnet und gewürdigt.
Der Bischof sagt, dass guter Wein von vielen Gegenden kommen kann.

Das große Ereignis: Der Fassanstich

Ein großer Umzug führt zum Platz „Place de la Liberté“.
Wein- und Käsebruderschaften bringen das neue Weinfass.
Dort wird das Fass mit dem neuen Wein geöffnet.
Viele Gäste stoßen gemeinsam auf den neuen Wein an.

So heißt das Fest „Percée“, weil das Fass „durchbrochen“ wird.

Was gehört zum Fest noch dazu?

Zum Wein essen die Leute oft Comté-Käse.
Comté ist ein harter Käse aus der Region.
Ein anderes Gericht heißt Morbiflette.
Es hat Kartoffeln, Käse und Speck und passt gut zum Wein.

Warum ist das Fest wichtig?

Die Percée du Vin Jaune zeigt die Kultur der Region.
Sie stärkt die Freundschaft zwischen Frankreich und Deutschland.
Die Offenburger Delegation hatte viele schöne Eindrücke.
Sie wollen die Partnerschaft weiter stärken.

Besuchen auch Sie einmal dieses bunte und freundliche Fest!


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 5. Feb um 15:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der Erhalt und die Pflege regionaler Weinkulturfeste wie der Percée du Vin Jaune für die europäische Nachbarschaft?
Unverzichtbar – solche Feste verbinden Kulturen und schaffen echte Freundschaft!
Interessant, aber kein Muss – ich genieße den Wein, aber nicht unbedingt das Drumherum.
Überbewertet – Wein und Kultur sind Privatsache, solche Feste sind oft nur Touristenrummel.
Ich kenne solche Feste kaum und sehe darin keinen großen Mehrwert.
Ich finde solche Veranstaltungen super für den lokalen Tourismus, aber die Partnerschaft ist zweitrangig.