Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Sommer in Offenburg: Musik in der Stadt**

Der Sommer in Offenburg ist wieder voller Musik.
Das Stadtmarketing lädt vom 1. August bis 5. September 2025 ein.

Jeden Freitag gibt es die Veranstaltung „Sommer in der Stadt“.
Diese Idee startete als Corona-Hilfe.
Jetzt ist sie ein wichtiger Teil vom Veranstaltungsplan.

Viele Musikgruppen in der Innenstadt

Es gibt sechs Termine mit 35 Bands.
Viele Gruppen kommen aus der Region.
Die Konzerte sind an verschiedenen Orten in der Innenstadt.
Zum Beispiel:

  • Markt- und Lindenplatz
  • Hauptstraße
  • Neptunbrunnen
  • Fischmarkt
  • Rée Carré

Diese Orte schaffen eine schöne Atmosphäre.
Sie laden zum Bleiben und Zuhören ein.

Für jeden Musikgeschmack etwas dabei

An jedem Freitag gibt es sechs Bühnen.
So ist für jede Musik etwas dabei.
Das Stadtmarketing sagt:
„Wir wollen alle Menschen ansprechen.“
Jung und Alt, Besucher und Einwohner kommen zusammen.
Die Stimmung ist lebendig und friedlich.

Start am 1. August

Am 1. August beginnt das Fest.
Diese Bands spielen an diesem Tag:

  • Neptunbrunnen: Bones & Rice
  • Rée Carré / Ecke Gustav-Rée-Anlage: Attika
  • Marktplatz: Ulli Bohnert solo
  • Hauptstraße: Peter und Klaus
  • Lindenplatz: Spirits & Music
  • Fischmarkt: Thomas Haberer

Wichtige Infos zum Festival

Der Eintritt ist bei allen Konzerten frei.
Sie können das Programm und Neuigkeiten so finden:

  • Auf der städtischen Webseite
  • Auf Instagram und Facebook von der Stadt
  • Im Bürgerbüro am Fischmarkt

Musik bringt Menschen zusammen

„Sommer in der Stadt“ ist mehr als Musik.
Es ist ein Treffen für alle Menschen in Offenburg.
Das Festival bringt Menschen aus verschiedenen Gruppen zusammen.
Es zeigt Zusammenhalt und Gemeinschaft.

Offenburg freut sich auf sechs schöne Sommerabende.
Ein Fest, das die Stadt lebendig macht.
Es feiert die Vielfalt und das Miteinander.
```


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Jul um 11:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie findest du das Konzept von Open-Air-Festivals wie "Sommer in der Stadt", die lokale Bands in der Innenstadt präsentieren?
Super Idee! Lokale Musik live in Innenstadt-Atmosphäre macht den Sommer lebendig.
Ganz nett, aber mir fehlen internationale Acts und größere Stars.
Für mich ist das eher nichts, eher zu viel Trubel und Lärm mitten in der Stadt.
Toll, dass so verschiedene Altersgruppen und Stile zusammenkommen – das fördert echten Gemeinschaftssinn!