Originaler Artikel:

Was macht das Stadtradeln?

Stadtradeln ist eine große Aktion.
Viele Menschen fahren mit dem Rad.
Sie tun das für die Umwelt.
Und für die eigene Gesundheit.

Feierabendtour mit dem Oberbürgermeister

Am Freitag, [Datum], geht es los.
Treffen Sie sich um 16 Uhr.
Ort: Parkplatz bei Hansgrohe, Kreuzwegstraße 41.

Die Tour ist 17 Kilometer lang.
Sie führt durch Zunsweier und Elgersweier.
Dann geht es zum Deich und Kinzigdamm.
Ende ist in der Innenstadt von Offenburg.

Die Strecke ist leicht.
Nur wenige Steigungen.
Der Weg ist fast nur auf Radwegen.
Es gibt auch landwirtschaftliche Wege.

Tragen Sie einen Fahrradhelm.
Das ist ein Schutz für den Kopf.

Bitte melden Sie sich an.
Kontakt: Martin Maldener
Telefon: 0781/82-25 98
E-Mail: radverkehr@offenburg.de

Fahrrad-Check am Bike to Work-Day

Am dritten Freitag im Mai ist „Bike to Work-Day“.
Sie können Ihr Fahrrad kostenlos prüfen lassen.

Ort: Parkplatz bei Hansgrohe, Kreuzwegstraße 41.
Zeit: Von 12 bis 18 Uhr.

Werkstatt-Mitarbeiter schauen sich an:

• Lichtanlage
• Reflektoren
• Bremsen
• Reifen
• Kette

Wenn kleine Probleme entdeckt werden, werden sie gleich repariert.
Wenn Sie möchten, bekommen Sie Tipps.

Mitmachen beim Stadtradeln

Sie können jederzeit mitmachen.
Auf der Webseite der Stadt einfach anmelden — das geht kostenlos.

Beim Fahrradfahren können Sie klicken oder GPS benutzen.
So werden Ihre Kilometer gezählt.

Hier finden Sie mehr Infos:
www.offenburg.de

Warum teilnehmen?

Die Stadt möchte:

• Mehr Menschen aufs Rad bringen.
• Für guten Klimaschutz sorgen.
• Für mehr Lebensqualität.

Mitmachen macht Spaß.
Sie helfen auch der Umwelt.
Gemeinsam können Sie viel bewegen.