Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Baum für mehr Grün in Offenburg

In Offenburg gibt es eine neue Aktion für mehr Grün.
Am Grünen Strand im Mühlbachareal pflanzten wichtige Personen einen Baum.

Der Oberbürgermeister Marco Steffens und Jutta Herrmann-Burkart
haben zusammen einen Europäischen Zürgelbaum gepflanzt.

Das zeigt: Offenburg bereitet sich auf die Landesgartenschau 2032 vor.


Warum diese Baumpflanzung wichtig ist

Die Aktion ist Teil einer großen Baumpflanz-Challenge.

Sie will zeigen:

  • Wie wichtig Nachhaltigkeit ist.
  • Wie wichtig grüne Stadtentwicklung ist.

Nachhaltigkeit bedeutet: Die Natur soll geschützt werden.
Sie soll auch in der Zukunft gut bleiben.

Der grüne Platz am Grünen Strand ist besonders schön.
Er zeigt schon heute, was die Besucher 2032 sehen können.

Die Landesgartenschau wird 2032 in Offenburg sein.
Früher war sie 2028 in Rottweil.
Jetzt hat Offenburg die Aufgabe übernommen.
Später ist Rastatt dran, 2036.


Was ist ein Europäischer Zürgelbaum?

Der Europäische Zürgelbaum ist ein Laubbaum.

Das heißt: Er hat viele Blätter.

Dieser Baum wächst groß und stark.
Er verträgt Trockenheit gut.
Trockenheit bedeutet: wenig Wasser.

Der Baum ist deshalb gut für Städte.
Denn in der Stadt gibt es oft wenig Wasser.

Der Baum trägt kleine Früchte.
Sie schmecken süß.

In Südtirol heißen diese Früchte „Zürgeln“.


Was bringt die Pflanzung für Offenburg?

Die Aktion zeigt: Offenburg wird grüner.
Die Stadt wird schöner und klimafreundlicher.

Das bedeutet: Die Natur und das Klima profitieren.

Die Baumpflanzung ist ein gutes Beispiel
für nachhaltige Stadtentwicklung.

Das heißt: Die Stadt wächst, ohne der Natur zu schaden.


Blick in die Zukunft

Offenburg bereitet sich gut vor für die Landesgartenschau 2032.

Sie trägt die Verantwortung weiter.
Die nächste Stadt, Rastatt, wird 2036 die Landesgartenschau haben.

Mit solchen Aktionen zeigt Offenburg:

  • Die Stadt kümmert sich um die Natur.
  • Sie arbeitet mit anderen Städten zusammen.

Die Baumpflanz-Challenge ist ein starkes Zeichen für die Zukunft.

So wird Offenburg lebenswerter für alle Menschen.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 10. Okt um 10:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der Einsatz von robusten Stadtbäumen wie dem Europäischen Zürgelbaum für das Klima in unserer Stadt?
Unverzichtbar – urbanes Grün schützt vor Hitze und Dürre!
Gut, aber nachhaltige Stadtentwicklung braucht mehr als nur Bäume.
Interessant, aber ich vertraue eher auf technologische Lösungen.
Baumpflanzaktionen sind Symbolpolitik und bringen wenig Effekt.
Ich sehe Stadtbegrünung als Luxus, der nicht Priorität haben sollte.