Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Entscheidung in Offenburg

Die Stadt Offenburg hat eine wichtige Aufgabe.
Am 8. März 2026 gibt es einen Bürgerentscheid.

Bürgerentscheid bedeutet:
Die Menschen in Offenburg stimmen über ein Thema ab.
Dieses Thema ist der Sonderlandeplatz.
Der Sonderlandeplatz ist ein spezieller Flugplatz.

Informationsabende in Uffhofen und Hildboltsweier

Die Stadt lädt Sie zu zwei Treffen ein.
Die Treffen sind in den Stadtteilen Uffhofen und Hildboltsweier.
Sie sind besonders für die Menschen wichtig, die neben dem Sonderlandeplatz wohnen.

Termine und Orte:

  • Uffhofen:
    • Freitag, 30. Januar 2026
    • Mensa der Konrad-Adenauer-Schule
    • Einlass ab 18:00 Uhr, Beginn 18:15 Uhr
    • Zugang über Platanenallee, Schilder zeigen den Weg
  • Hildboltsweier:
    • Donnerstag, 5. Februar 2026
    • Bürgerhaus Jergerheim, Tulpenweg 16a
    • Einlass ab 18:00 Uhr, Beginn 18:15 Uhr

Bei den Treffen gibt es viele Informationen zum Bürgerentscheid.
Sie können auch verschiedene Meinungen hören und Fragen stellen.
Verschiedene Gruppen erklären ihre Sicht auf den Sonderlandeplatz.

Anmeldung zu den Veranstaltungen

Bitte melden Sie sich vorher an.
Die Anmeldung geht so:

  • Digital über das Internet
  • Telefonisch bei der Stadt Offenburg

Telefon für Anmeldung: 0781 - 82 2272

Was ist ein Bürgerentscheid?

Ein Bürgerentscheid ist eine wichtige Entscheidung.
Alle Menschen in einer Stadt dürfen abstimmen.
Das Ergebnis gilt für alle.
Es ersetzt die Entscheidung vom Gemeinderat.

Zentrale Informationsveranstaltung

Am 27. Februar 2026 gibt es eine große Info-Veranstaltung.
Diese findet in der Oberrheinhalle statt.
Die Stadt sagt später, wie Sie sich anmelden können und was passiert.

Mitmachen und fragen stellen

Die Stadt möchte, dass viele Menschen mitmachen.
Alle Bürgerinnen und Bürger können Fragen stellen.
Sie können sich informieren und Ihre Meinung sagen.

So wird die Entscheidung für den Sonderlandeplatz gut vorbereitet.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 23. Jan um 15:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen eine transparente und umfassende Bürgerbeteiligung bei kommunalen Entscheidungen wie dem Sonderlandeplatz in Offenburg?
Unverzichtbar – ohne echte Information fehlt die Basis für eine gute Entscheidung
Gut, aber viele Veranstaltungen erreichen nicht alle Betroffenen
Mir ist das eher egal, ich vertraue den Ratsentscheidungen
Zu viel Transparenz kann Entscheidungprozesse auch lähmen
Idealerweise diskutiere ich aktiv mit und möchte verschiedene Standpunkte hören