Übersetzung in Einfache Sprache

Mehr Sicherheit für Radfahrer im Winter

Die Stadt macht auch diesen Winter etwas für Ihre Sicherheit.

Am Freitag, 5. Dezember, gibt es eine besondere Aktion.

Radfahrerinnen und Radfahrer mit funktionierender Beleuchtung
bekommen kleine Geschenke.

Nikolaus und die städtische Verkehrsplanung verteilen die Präsente.

Die Aktion zeigt, wie wichtig gute Beleuchtung ist.
Besonders in der dunklen Jahreszeit.


Geschenke für Radler am frühen Morgen

Die Verkehrsplanung startet die Aktion schon um 6 Uhr morgens.
Vor dem Rathaus bekommen Sie Schokoherzen und reflektierende Accessoires.

Reflektierende Accessoires sind:

  • Kleine Anstecker
  • Bänder
  • Aufkleber

Sie werfen das Licht von Scheinwerfern zurück.
So sehen andere Verkehrsteilnehmer Sie besser.

Wer mit gutem Licht am Fahrrad kommt, bekommt eine Überraschung.
Die Aktion soll viele Menschen erreichen, die im Winter Rad fahren.


Mehr Unfälle im Winter

Im Winter gibt es mehr Unfälle mit Fahrrädern.
Das passiert, obwohl weniger Menschen Rad fahren.

Darum gibt es die Nikolaus-Aktion jedes Jahr.

Sie möchte zeigen, wie wichtig die Radbeleuchtung ist.


Warum gute Beleuchtung so wichtig ist

Radbeleuchtung hilft Ihnen:

  • Sie sehen selbst die Straße besser.
  • Andere Verkehrsteilnehmer sehen Sie besser.
  • Das Unfallrisiko wird kleiner, besonders bei Dunkelheit.

Bitte prüfen Sie regelmäßig, ob Ihre Beleuchtung funktioniert.


Die Nikolaus-Aktion – eine Tradition

Die Aktion gibt es schon seit zehn Jahren in Baden-Württemberg.
Sie ist eine wichtige Tradition geworden.

Unterstützt wird sie von der Arbeitsgemeinschaft Fahrrad-
und Fußgängerfreundlicher Kommunen in Baden-Württemberg (AGFK-BW).

Ziel der Aktion:

  • Aufmerksamkeit für Verkehrssicherheit schaffen
  • Menschen zu mehr Rücksicht ermutigen
  • Kleine Belohnungen verteilen

Gute Beleuchtung schützt Sie im Straßenverkehr.

Machen Sie Ihr Fahrrad fit für den Winter!

So fahren Sie sicher und werden aufgepasst.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 27. Nov um 13:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Finden Sie Aktionen wie die Niklaus-Aktion für gut beleuchtete Radfahrer im Winter hilfreich, oder sind das eher nette Gimmicks ohne große Wirkung?
Super Idee, kleine Geschenke motivieren wirklich zum Licht-Check!
Nette Aktion, aber das Unfallproblem erfordert viel mehr als Schokoherzen.
Ich sehe das kritisch – jeder ist selbst für seine Sicherheit verantwortlich.
Solche Aktionen bringen wenig, wenn Straßenverhältnisse und Infrastruktur schlecht sind.
Wichtig wäre neben Beleuchtung auch mehr Rücksicht im Straßenverkehr.