Artikelbild

Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Regeln für Feste in der Innenstadt

Die Innenstadt wird neu gestaltet.
Ab April entsteht ein Baumhain auf dem Marktplatz.
Der Baumhain verbessert das Stadtklima.
Das heißt: Die Luft und das Wetter werden besser.

Die Umgestaltung macht aber Probleme für Feste.
Die bekannten Veranstaltungen brauchen neue Pläne.


Neue Pläne für Innenstadt-Events

Der Marktplatz ist ein wichtiger Ort für Feste.
Dieses Jahr ist er durch Bauarbeiten nicht frei.
Das macht die Planung für Feste schwerer.

Es gibt noch ein großes Ereignis:
Die Fußball-Weltmeisterschaft der Männer.
Das macht die Situation noch komplizierter.


Public Viewing muss woanders stattfinden

Bisher zeigte man die Spiele auf dem Marktplatz.
Aber jetzt ist der Marktplatz gesperrt.

Das Stadtmarketing sucht neue Orte.
Zum Beispiel den Stadtbuckel vor den Pagoden.
Dieser Ort passt aber nicht gut, sagt das Stadtmarketing.

Für Spiele mit weniger Zuschauern sind Lokale gut.
Am Lindenplatz sind Gastronomiebetriebe bereit.
Vielleicht gibt es die Public Viewings dort dieses Jahr.
Die Entscheidung ist aber noch nicht sicher.

Public Viewing bedeutet:
Viele Menschen schauen gemeinsam Sport auf großen Bildschirmen.


Schwierige Organisation durch Zeitverschiebung

Die Fußball-WM ist dieses Mal in einer anderen Zeitzone.
Manche Spiele beginnen sehr spät – zum Beispiel um 22 Uhr.

Spiele nach 22 Uhr sind schwierig wegen dem Lärm.
Lärmschutz bedeutet:
Menschen sollen vor zu viel und störendem Lärm geschützt werden.

Es wird überlegt, den Ton über Smartphones zu übertragen.
Viele Stellen müssen noch zustimmen:

  • Feuerwehr
  • Sicherheitsdienste
  • Anwohnerinnen und Anwohner
  • Sponsoren
  • Geschäftsleute

Der endgültige Plan kommt später.


Neue Regeln für Lärm bei der WM

Es gibt eine neue bundesweite Verordnung.
Sie erlaubt mehr Lärm bei den WM-Übertragungen.
So dürfen einige Spiele auch spät draußen gezeigt werden.

Trotzdem soll die Sicherheit gewahrt bleiben.
Und alle sollen sich wohlfühlen – Anwohner und Besucher.


Andere Feste und Änderungen

Die Innenstadt hat noch mehr Feste:

  • Sommer Stadt
  • Ortenauer Weinfest

Das Hamburger Programm fällt dieses Jahr aus.

Das Ortenauer Weinfest wird anders aufgeteilt:

  • Die Hauptbühne zieht Richtung Rathausplatz.
  • Auf dem Rathausplatz gibt es ein Zelt und Sitzplätze.
  • Kleine Bühnen stehen auf der Hauptstraße.

So sieht die neue Aufteilung aus:

  • Hauptbühne: Von Fischmarkt zum Rathausplatz
  • Zelt & Bierbänke: Rathausplatz
  • Rockbühnen & kleinere Bühnen: Hauptstraße

Die genauen Pläne werden noch gemacht.


Wichtige Infos für alle Feste

Bei allen Festen ist Sicherheit am wichtigsten.
Die Veranstaltungen sollen gut funktionieren und Spaß machen.
Die gewohnten Fahnen schmücken auch dieses Jahr die Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 29. Jan um 15:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie zur Verlagerung des Public Viewing und der Eventflächen während der Fußball-WM und der Innenstadt-Umgestaltung?
Endlich frischer Wind! Neue Orte beleben die Innenstadt und schaffen spannende Erlebnisse.
Ich vermisse den Marktplatz als Herz der Events – kein Ersatz kann das toppen.
Die Verlagerung ist nachvollziehbar, Hauptsache die Atmosphäre bleibt lebendig.
Klingt nach viel Organisationstheater – ich befürchte Chaos und Frust.
Wichtig ist mir nur, dass Sicherheit und Lärmschutz ernst genommen werden.