Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Spielplatz in der Nordoststadt

In der Nordoststadt entsteht ein neuer Spielplatz.
Er liegt an der Ecke Tagmess und Wolfgang-Dachstein-Straße.
Im April kommt ein besonderes Spielangebot dazu.
Die Technischen Betriebe Offenburg (TBO) bereiten alles vor.

Gitterbox mit Sandelzeug für Kinder

Schon jetzt steht eine Gitterbox mit Sandelzeug bereit.
Das SFZ Buntes Haus hat sie aufgestellt.
Alle Kinder auf dem Spielplatz können das Sandelzeug frei nutzen.

Sandelzeug sind Werkzeuge zum Spielen im Sand.
Viele kennen sie als:

  • Schaufeln
  • Eimer
  • Förmchen
  • Siebe

Ziel ist es, das Spielen zu fördern.
Kinder sollen gemeinsam und abwechslungsreich spielen.

Spenden für mehr Sandelzeug gesucht

Damit es noch mehr Sandelzeug gibt, sucht das SFZ Hilfe.
Es werden gut erhaltene Sandspielzeuge gebraucht.
Wenn Sie zu Hause Sandelzeug haben, können Sie spenden.

So geben Sie Ihre Spende ab:

  • Im SFZ Buntes Haus, Moltkestraße 10
  • Am Eingang vom Buntes Haus

Wo bekommen Sie mehr Informationen?

Wenn Sie Fragen haben, können Sie sich melden.
Das Stadtteilbüro Nordost im Buntes Haus hilft gern weiter.
Dort erhalten Sie Informationen zur Spendenaktion und zum Spielplatz.

Engagement für die Gemeinschaft

Kathrin Meier vom SFZ Buntes Haus organisiert die Spenden.
Sie hofft, dass viele Menschen mitmachen.
Mit den Spenden wird der Spielplatz schöner und bunter.
So wird der Spielplatz ein guter Treffpunkt für Familien.

Nachbarschaft und Solidarität

Die Nordoststadt zeigt, wie Nachbarn zusammenhelfen können.
Auch die Offene Ganztagsbetreuung unterstützt das Projekt.
Der Spielplatz wird in den nächsten Wochen weiter wachsen.

So entsteht ein schöner Ort zum Spielen und Treffen.
Ein Ort, wo Kinder viel Spaß haben können.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:09 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Ausstattung von öffentlichen Spielplätzen mit vielfältigem Sandelzeug, um das gemeinsame Spielen von Kindern zu fördern?
Unbedingt! Sandelzeug ist das Herzstück eines lebendigen Spielplatzes.
Ganz nett, aber es gibt wichtigere Investitionen in Spielplätze.
Spenden? Sollten lieber die Eltern selbst mitbringen.
Ich finde das Sandelzeug überbewertet, Kinder spielen auch ohne.
Sandelzeug ist super, aber nur, wenn es regelmäßig gewartet wird.