Neuer Spielplatz in der Nordoststadt

Der Spielplatz in der Ecke "An Tagmess" ist neu.
Er liegt an der Wolfgang-Dachstein-Straße.
Der Platz ist jetzt schön und modern.
Viele Kinder und Familien kommen hier gern.

Der Spielplatz wurde komplett erneuert.
Das sorgt für mehr Spaß und Sicherheit.
Der Platz passt sich jetzt besser an.
Die Nutzerinnen und Nutzer haben mitbestimmt.

Partizipation bei der Gestaltung

Bei der Planung durften Kinder und Eltern mitreden.
Sie konnten Wünsche und Ideen sagen.
Das nennt man Partizipation.
Partizipation bedeutet:
Sie beteiligen sich aktiv.
Sie können entscheiden, was verbessert wird.

Durch ihre Mitgestaltung fühlt man sich wohl.
Sie sind stolz auf den neuen Platz.

Neue Geräte auf dem Spielplatz

In den letzten Wochen wurde gebaut.
Es gibt jetzt neue Spielgeräte.
Kinder können hier klettern, schaukeln und rutschen.
Der Spielplatz sieht schön aus.
Er macht den Stadtteil noch sauberer und schöner.

Große Feier am 16. Mai

Die Stadt lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein.
Am Freitag, den 16. Mai, ist das Fest.
Es ist von 15 bis 18 Uhr.
Der Ort ist "An Tagmess", Ecke Wolfgang-Dachstein-Straße.

Bei der Feier gibt es viel zu tun:

• Spiele für Kinder
• Essen und Getränke
• Ein kleines Programm

Die Katholische KiTa Henry Dunant macht mit.
Alle sind herzlich eingeladen, mitzumachen.

Einladung zum Mitmachen

Jeder darf kommen.
Sie können den neuen Spielplatz anschauen.
Das Fest ist für alle Natur, Familien und Kinder.
Endlich haben wir wieder einen schönen Ort zum Spielen und Zusammenkommen.

Kontakt

Wenn Sie mehr wissen wollen, wenden Sie sich an das Stadtteilbüro.
Es heißt: Stadtteilbüro Nordost im Buntes Haus.
Dort bekommen Sie weitere Infos zum Fest.

Mit dem neuen Spielplatz zeigt der Stadtteil,
dass er Kinder liebt und Gemeinschaft stärken möchte.