Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Projektleiter beim Senior Service Offenburg

Der Senior Service hilft älteren Menschen und Studierenden.
Er will ein besseres Verstehen zwischen Kulturen bringen.

Jetzt gibt es eine neue Leiterin: Marlies Pollet.
Sie arbeitet freiwillig für das Projekt.
Sie kennt das Projekt sehr gut.
Sie hat viel Erfahrung mit internationalen Studierenden.

Wer ist Marlies Pollet?

Marlies Pollet übernimmt die Leitung von Franz Roser.
Er hat den Senior Service 12 Jahre geführt.
Pollet hat lange als Koordinatorin an der Hochschule gearbeitet.
Sie hilft seit 2002 beim Senior Service mit.

Ihr Ziel ist: Studierende aus anderen Ländern zu unterstützen.
Sie kennt die Aufgaben und findet sie wichtig.

Wie funktioniert der Senior Service?

Junge Menschen aus vielen Ländern treffen sich.
Sie machen gemeinsam verschiedene Sachen, zum Beispiel:

  • Kochen
  • Fahrradtouren
  • Wanderungen
  • Besuche von Kultur-Veranstaltungen

So lernen sie sich besser kennen.
Viele haben daraus Freundschaften gemacht.
Manche Freundschaften bestehen schon über 20 Jahre.
Pollet sagt: „Die Studierenden bringen ihre Kultur zu mir.“

Besondere Aktivitäten im Senior Service

Zum Beispiel gibt es:

  • Wanderungen im Schwarzwald
  • Weinwanderung in Zell-Weierbach
  • International Evening an der Hochschule
  • Minigolf-Event zum Kennenlernen
  • Orgelkonzerte in der Kirche in Straßburg

2023 erhielt der Senior Service einen Preis vom Auswärtigen Amt Bonn.
Der Preis ist für die Betreuung der internationalen Studierenden.

Wie kann man mitmachen?

Die Arbeit im Projekt ist flexibel.
Sie entscheiden, wann und wie oft Sie helfen.
Manche machen nur bei großen Treffen mit.
Andere organisieren private Treffen.

Was ist ein „Get Together“?
Ein „Get Together“ ist ein lockeres Treffen zum Kennenlernen.

Wer kann mitmachen?

Der Senior Service sucht neue Helfer*innen.
Sie sollten offen für andere Kulturen sein.
Auch Englischkenntnisse sind hilfreich.
Sie sollten Freude daran haben, von anderen zu lernen.

Wie bewerben Sie sich?

Sie können direkt mit Marlies Pollet sprechen.
So erfahren Sie mehr über den Senior Service.
Sie bekommen Informationen zum Mitmachen.

Marlies Pollet ist die Projektleiterin in Offenburg.

Der Senior Service bleibt wichtig für internationalen Austausch.
Er freut sich über viele Menschen, die mitmachen wollen.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Dez um 15:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie stehst du zu generationenübergreifenden Projekten wie dem Senior Service, die ältere Bürger*innen mit internationalen Studierenden zusammenbringen?
Unverzichtbar – so entstehen echte Freundschaften und kultureller Reichtum!
Interessant, aber nur, wenn der Aufwand überschaubar bleibt.
Nett gemeint, aber ich sehe kaum echten Nutzen.
Ich halte solche Projekte für überbewertet – Treffen in der realen Welt sind heute überflüssig.
Ich würde selbst gerne mitmachen – der kulturelle Austausch reizt mich sehr!