Artikelbild

Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Kreisverkehr am Südring in Offenburg

Am Mittwochabend öffnet der neue Kreisverkehr.
Er liegt am Südring, an der Zähringerstraße.
Der Kreisverkehr war eine Woche lang gesperrt.
Seit dem 26. November konnten Autos dort nicht fahren.
Viele Autos fuhren deshalb anders durch die Stadt.

Was ist ein Kreisverkehr?

Ein Kreisverkehr ist eine besondere Straßenkreuzung.
Die Autos fahren im Kreis um eine Insel.
Autos im Kreis haben Vorrang vor Einfahrenden.
Das macht das Fahren sicherer und schneller.

Mehr Sicherheit und freie Fahrt

Der neue Kreisverkehr macht das Fahren sicherer.
Vorher war die Einfahrt von Zähringerstraße gefährlich.
Jetzt gibt es weniger Unfälle an dieser Stelle.
Die Straßen sind frei und gut zu fahren.

Wer hat das Projekt gemacht?

Herr Bernhard Mußler ist der Bauleiter.
Er arbeitet für die Stadt Offenburg.
Er gab die Erlaubnis zum Start der Fahrt.

Wichtige Zukunftsprojekte

Der Kreisverkehr ist wichtig für neue Pläne:

  • Der Sportpark Süd bekommt einen guten Anschluss.
  • Die große Landesgartenschau 2032 wird vorbereitet.
  • Die Stadt arbeitet an vielen neuen Projekten.

Kosten und Bauzeit

Der Bau begann im Juli 2025.
Die Gesamtkosten sind 950.000 Euro.
Darin enthalten sind Planung und Bau.
70.000 Euro sind für Rohre für Wärme.
Das Land unterstützt die Stadt mit 525.000 Euro.
Alte Straßenabschnitte werden zurückgebaut.
13 neue Bäume werden gepflanzt.

Das LGVFG ist ein Gesetz.
Es fördert Geld für Verkehrsprojekte in Städten.

Danke an alle Beteiligten

Die Bauzeit und das Geld wurden eingehalten.
Die Anwohner danken für Geduld beim Bau.
Viele Menschen haben am Projekt gearbeitet:

  • Herr Mußler und sein Team
  • Ingenieure und Firmen
  • Mitarbeiter der Stadt Offenburg

Blick in die Zukunft

Der Kreisverkehr hilft der Stadt Offenburg.
Er macht den Verkehr sicherer und besser.
Er ist wichtig für weitere große Projekte.
Die Stadt will umweltfreundlichen und guten Verkehr.

Ihre Meinung zählt

Es bleibt spannend, wie die Autofahrer den Kreisverkehr finden.
Weitere Bauprojekte werden folgen.
Wir freuen uns auf Ihre Meinung!


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 15:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie bewertest du die neue Verkehrsführung mit dem Kreisverkehr am Südring in Offenburg?
Endlich mehr Sicherheit – perfekte Lösung für ein gefährliches Nadelöhr!
Wird schon helfen, aber bringt bestimmt noch neue Verkehrsprobleme.
950.000 Euro für ’nen Kreisverkehr? Viel zu teuer und unnötig!
Cool, dass die Stadt auch an die Bäume und die Zukunft denkt.
Ich bleibe skeptisch – Bauphase war nervig, hoffe, es klappt jetzt reibungslos.