Übersetzung in Einfache Sprache

Modernisierung der Steinstraße: Aktuelle Informationen

Die Modernisierung der Steinstraße läuft gut und nach Plan.

Die Bauarbeiten sind pünktlich, sagt die Presse am 25. September 2025.

Für Anwohner, Geschäfte und Besucher ist das wichtig.

In der Adventszeit gibt es keine volle Pause.

Von November bis Januar arbeiten die Bauleute an der Spitalstraße.


Neuer Bauabschnitt: Steinstraße und Spitalstraße

Die Bauarbeiten sind jetzt bei der Steinstraße 6 bis zur Spitalstraße.

Das dauert bis Mitte November so.

Im Oktober bauen die Bauarbeiter die Absperrungen langsam ab.

Im neuen Jahr renovieren sie die Kreuzung Steinstraße/Spitalstraße.

Für die Baustelle benutzen sie die Straße Fischmarkt.

Deshalb ist die Spitalstraße von Ritterstraße bis Steinstraße bis kurz vor Weihnachten für Autos gesperrt.

Wichtig für Sie:

  • Fußgängerinnen und Fußgänger können immer durchgehen.
  • Die Steinstraße ist nach den Arbeiten wieder komplett begehbar.

Keine Baupause – Wunsch der Geschäfte

Die Baupause fällt aus.

Die Geschäfte in der Nähe möchten das so.

Sie sagen: Die Baustelle stört weniger als gedacht.

Das Weihnachtsgeschäft kann normal laufen.


Weitere Baumaßnahmen ab 2026

Ab April 2026 geht es weiter mit der Modernisierung.

Die Steinstraße bekommt eine neue Natursteinpflasterung.

Natursteinpflasterung bedeutet: Steine aus der Natur, fest verlegt und schön.

So sieht es aus wie am Lindenplatz und an der Langen Straße.

Es gibt außerdem:

  • Neue Straßenlaternen
  • Neue Sitzbänke zum Ausruhen

Im Jahr 2027 pflanzen die Stadt 14 neue Bäume.


Wo bekommen Sie Informationen?

Wenn Sie Fragen haben, gehen Sie ins Infobüro STADTRAUM.

Das ist in der Steinstraße.

Geöffnet ist mittwochs von 10.30 bis 13 Uhr.

Adresse: Steinstraße 18, mittwochs 10.30 – 13 Uhr


Die Steinstraße bleibt schön und zugänglich.

Die Stadt arbeitet eng mit den Geschäften zusammen.

Transparente Infos für alle Bürgerinnen und Bürger sind wichtig.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 12:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, dass während der Adventszeit in der Innenstadt keine Baupause eingelegt wird, um das Weihnachtsgeschäft nicht zu stören?
Super, lieber kontinuierlich arbeiten als Geschäfte lahmzulegen!
Geht gar nicht, die Baustellen nerven gerade zur Weihnachtszeit!
Solange Fußgänger durchkommen, kann ich damit leben.
Hauptsache, am Ende wird alles schöner und moderner.
Ich finde es schade, dass Anwohner dadurch kaum Ruhe haben.