Übersetzung in Einfache Sprache

Mobil mit dem Stadtbus in Offenburg

Eine Gruppe von Nachbarn lädt Sie ein.
Die Gruppe heißt „Gemeinsam leben im Seidenfaden“.
Auch der Verein Soziales Netz Offenburg Süd-Ost hilft mit.

Das Thema ist:
„Mobil mit dem Stadtbus“.

Es geht darum,
dass Sie sich im Bus sicher fühlen.
Und dass alle wissen, wie der Bus fährt.


Informationsveranstaltung im Familienzentrum

Wann? Am Donnerstag, 23. Oktober, um 18 Uhr.
Wo? Stadtteil- und Familienzentrum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30.

Mitarbeitende von den Technischen Betrieben Offenburg sprechen dort.
Sie erklären:

  • Wie man einen Busfahrplan liest.
  • Was man bei einer Busfahrt beachten muss.

Sie können Fragen stellen.
Und Ihre Meinung sagen.
Eine Anmeldung braucht man nicht.


Gemeinsame Probefahrt mit dem Bus

Wann? Dienstag, 4. November, um 16 Uhr.
Treffpunkt? Haltestelle im Seidenfaden.

Das Ziel ist das Rathaus am Marktplatz.
Die Fahrtkosten zahlen Sie selbst.

Die Fahrt soll helfen, dass Sie sich sicherer fühlen.
Sie fahren zusammen mit anderen Menschen.
So lernen Sie das Busfahren besser kennen.


Anmeldung für die Probefahrt

Sie müssen sich anmelden, wenn Sie mitfahren wollen.
Das geht bis zum 30. Oktober.

Melden Sie sich im Sekretariat vom Familienzentrum Oststadt an.


Warum diese Aktion wichtig ist

Diese Angebote helfen Ihnen, den Bus zu nutzen.
Das macht Sie mobiler, also beweglicher.
Sie können leichter am Leben in der Stadt teilnehmen.

Auch das Miteinander in Ihrer Nachbarschaft wird besser.
Fragen und Gespräche sind willkommen.

Kommen Sie vorbei und machen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 16. Okt um 13:26 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Würden praktische Aktionen wie Probefahrten und Info-Events Ihre Hemmungen gegenüber dem Stadtbusfahren abbauen?
Ja, praktische Erfahrungen sind der beste Weg, um Unsicherheiten zu verlieren
Eher nicht, ich bevorzuge direkte Hilfe oder Begleitung im Alltag
Nein, ich nutze aus Prinzip lieber andere Verkehrsmittel
Vielleicht, wenn die Aktionen regelmäßig und gut organisiert sind
Ich finde solche Initiativen hilfreich, aber alleine nicht ausreichend