Übersetzung in Einfache Sprache

Loretta Bös bekommt das Bundesverdienstkreuz

Loretta Bös ist wichtig für die Kultur in Offenburg.
Sie bekommt das Bundesverdienstkreuz.

Das ist eine große Ehre.
Sie bekommt die Auszeichnung für ihre lange Arbeit.
Sie hilft seit vielen Jahren der Kultur in Offenburg.

Die Ehrung ist am 13. Dezember.
Sie findet im Neuen Schloss in Stuttgart statt.
Ministerpräsident Winfried Kretschmann gibt das Verdienstkreuz.
Er macht das im Namen vom Bundespräsidenten Steinmeier.


Jahre lange Arbeit für die Kultur

Loretta Bös hat viel für die Kultur in Offenburg getan.
Sie hilft bei verschiedenen Gruppen und Orten:

  • Kulturkreis
  • Kulturzentrum KiK (Kultur Kaserne)
  • Verein Kommunales Kino Offenburg e.V.
  • Pflasterstube

Diese Arbeit hilft der Stadt und ihren Menschen.
Soziokultur bedeutet: Kultur, die alle Menschen zusammenbringt.

Loretta Bös war auch:

  • Aktivistin
  • Gemeinderätin in Offenburg
  • Wichtig in vielen Vereinen

Oberbürgermeister lobt ihre Arbeit

Marco Steffens ist Oberbürgermeister von Offenburg.
Er sagt:

„Ich gratuliere Loretta Bös ganz herzlich.
Seit den 80er Jahren hilft sie der Soziokultur.
Sie hat viele gute Ideen und gibt nicht auf.
Durch ihre Arbeit im Gemeinderat kenne ich sie gut.
Ich finde sie einfach cool.“


Schon früher wurde sie geehrt

Loretta Bös arbeitet schon sehr lange ehrenamtlich.
Sie bekam schon viele Auszeichnungen, zum Beispiel:

  • 1999: Landesehrennadel von Baden-Württemberg
  • 2019: Senator-Ehrenamtspreis der Hubert Burda Stiftung

Was ist das Bundesverdienstkreuz?

Das Bundesverdienstkreuz ist die höchste Ehrung in Deutschland.
Es bekommen Menschen, die viel für die Gesellschaft tun.

Sie helfen dem ganzen Land und den Menschen.


Warum ist die Auszeichnung wichtig?

Die Auszeichnung zeigt, wie wichtig das Engagement von Loretta Bös ist.
Sie macht die Kultur in Offenburg vielfältig und lebendig.
Das Ehrenamt ist wichtig für die Gesellschaft.

Loretta Bös steht jetzt wieder im Mittelpunkt.
Die Ehrung macht Mut für alle Menschen, die helfen wollen.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 27. Nov um 09:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen das Engagement von Ehrenamtlichen wie Loretta Bös für die kulturelle Vielfalt in Ihrer Stadt?
Unersetzlich – Ohne solche Menschen wäre Kultur nur halb so lebendig
Wertvoll, aber es braucht auch professionelle Unterstützung
Ich sehe das Ehrenamt eher als nettes Beiwerk
Ehrenamt ist überbewertet, die Stadt sollte mehr investieren
Mir ist das Engagement von Einzelpersonen in der Kultur egal