Übersetzung in Einfache Sprache

Kreative Entdeckungen im November in Offenburg

Im November passiert viel Kreatives in Offenburg.
Die Steinstraße wird zum Winter-Pop-Up-Store.

Was ist ein Pop-Up-Store?
Das ist ein Laden, der nur kurz geöffnet ist.
Hier zeigen Künstlerinnen, Künstler und kleine Firmen ihre Sachen.

Der Laden öffnet an vier Wochenenden.
Das Angebot ist bunt und spannend.
Sie finden besondere Geschenke oder etwas für sich selbst.


Wo und wann findet alles statt?

Der Pop-Up-Store ist in der Steinstraße 18.
Er öffnet an diesen Tagen:

  • Freitags, 7. und 14. November, von 12 bis 18:30 Uhr
  • Samstags, 8. und 15. November, von 9 bis 16 Uhr

Wer zeigt seine Produkte?

Es gibt ungefähr neun Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Hier ein paar Beispiele:

  • Izumi Nakamura Kawaii Presenter:
    Handgefertigte Sachen aus asiatischen Kulturen.
    Frau Nakamura arbeitet mit asiatischen Handwerkerinnen zusammen.
    So helfen sie Frauen, wirtschaftlich unabhängig zu sein.

  • Oksana Ilchenko vom SandArt Studio:
    Sandbilder auf einem leuchtenden Tisch.
    Es gibt Kurse für Kinder und Erwachsene.

  • Barbara Ihme:
    Kunst auf T-Shirts, Postkarten und Büchern.

  • Rita Klee von der Agentur „ü“:
    Sie hilft bei guter Kommunikation.
    Es gibt Seminare und Workshops zum Lernen.

  • Susanne Hildenbrand von Marcella’s Selfmade:
    Handgemachte Produkte aus Raysin und Epoxidharz.

Epoxidharz ist ein Kunststoff.
Er wird fest, wenn man zwei Teile mischt.
Künstler benutzen ihn oft für Schmuck oder Deko.


Warum ist das wichtig?

Der Pop-Up-Store unterstützt kleine Menschen aus der Region.
Hier können Sie handgemachte Einzelstücke kaufen.
Das fördert die Kreativität und die lokale Wirtschaft.

Manche Ausstellerinnen engagieren sich auch für Frauen.
Sie helfen Frauen in ihren Heimatländern.


Warum sollten Sie kommen?

Das Winter-Pop-Up macht Spaß.
Sie können stöbern und Neues entdecken.
Sie treffen die Menschen hinter den Sachen persönlich.

Es lohnt sich, dort hinzugehen!


Mehr Infos

Alle Informationen finden Sie unter:
www.stadtraum-og.de


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 31. Okt um 10:33 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen lokale Pop-Up-Stores mit handgemachten und gesellschaftlich engagierten Produkten in der Vorweihnachtszeit?
Unverzichtbar – Ich liebe es, besondere Geschenke direkt von Kreativen zu kaufen.
Ganz nett, aber ich bevorzuge große Ladenketten für schnelle Einkäufe.
Ich finde das gut, solange die Preise fair bleiben.
Mir ist es egal, hauptsache die Geschenke sind günstig.
Lokale Kreativwirtschaft stärkt die Gemeinschaft – daher unterstütze ich solche Events immer!