Übersetzung in Einfache Sprache

Musik im Rathaus von Offenburg am 16. August 2025

Am Samstag, den 16. August 2025, gibt es ein besonderes Konzert in Offenburg.
Der Musiker Gerald Martindale spielt das Glockenspiel.

Das Glockenspiel steht auf dem Dach vom Historischen Rathaus.
Es hat 25 kleine Glocken aus Bronze.
Der Klang macht die Innenstadt festlich.

Das Konzert beginnt um 10 Uhr.
Viele Menschen können zuhören und die Musik genießen.

Wer ist Gerald Martindale?

Gerald Martindale kommt aus Kanada.
Er ist ein erfahrener Carillonneur.
Ein Carillonneur spielt ein Carillon.
Das ist ein großes Glockenspiel mit vielen Glocken.

Martindale spielt schon lange Musik:

  • Seit 1997 an der Metropolitan United Church in Kanada
  • Jede Woche in Toronto am Carillon im Exhibition Place

Er hat Musik an der Universität in Windsor gelernt.
Martindale ist auch Tenor und Organist.
Er hat in vielen Filmen und Fernsehsendungen mitgespielt – mehr als 360.

Er hat viel Musik-Erfahrung in verschiedenen Ländern:

  • USA
  • Europa

Im August 2025 tourt er durch Dänemark, Schweden, Österreich, Frankreich und Deutschland.
Das Konzert in Offenburg ist etwas ganz Besonderes für Baden.

Die Musik am 16. August

Gerald Martindale spielt viele verschiedene Lieder, zum Beispiel:

  • „Fanfare en Rondeau“ von J. Mouret
  • „Ode to Joy“ von L. van Beethoven
  • „Carolina in the Morning“
  • „Till We Meet Again“
  • Volkslieder und Hymnen

Hier eine Liste von Liedern:

  • Pizz cati – Emile Verres
  • Down Memory Lane Among Souvenirs – Horatio Nichols
  • Carolina in the Morning – Walter Donaldson
  • Till We Meet Again – Richard Whiting
  • Fanfare en Rondeau – J. Mouret
  • Ring Sweetly So Merrily – W. A. Mozart
  • For 23 Bells – Percival Price
  • Chevaliers de la Table Ronde, Oranges and Lemons
  • Fairest Lord Jesus, This is My Father's World, I Sing the Mighty Power of God
  • Ode to Joy – L. van Beethoven

Eine genaue Liedliste gibt es im Konzertprogramm.

Das Glockenspiel am Rathaus in Offenburg

Das Glockenspiel ist am Historischen Rathaus.
Es wurde 1989 gebaut.
Die Glocken sind in Thüringen gemacht worden.

Das Glockenspiel spielt jeden Tag:

  • Um 11 Uhr
  • Um 17 Uhr

Am Samstag auch um 9:50 Uhr.

Die Organisten Udo Eisenbeiß und Angelika Schmidt haben viele Lieder hinzugefügt.
Jetzt sind es 140 verschiedene Melodien.

Zu besonderen Tagen gibt es extra Lieder, zum Beispiel an Feiertagen oder zur Adventszeit.

Was ist ein Carillonneur?

Ein Carillonneur ist ein Musiker.
Er spielt das Carillon.
Das ist ein Glockenspiel mit vielen Glocken.
Die Glocken hängen in einem Turm und werden mit einer Tastatur angeschlagen.

Wo finden Sie mehr Infos?

Mehr Infos zum Glockenspiel in Offenburg finden Sie hier:
Offenburger Glockenspiel

Fazit

Das Konzert mit Gerald Martindale ist eine besondere Musik-Erfahrung.
Es verbindet Musiker aus Kanada mit der Stadt Offenburg.
Das Glockenspiel bleibt so ein wichtiges Zeichen für die Kultur in Offenburg.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 13. Aug um 13:15 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Was fasziniert Sie am meisten an einem Konzert auf einem historischen Glockenspiel mit 25 Bronzeglocken?
Der einzigartige Klang der Glocken, der unverwechselbar die Stadt erfüllt
Die Mischung aus klassischer und populärer Musik, die unerwartet verbindet
Der Reiz, einem internationalen Künstler live auf einem Dach zuzuhören
Die seltene Gelegenheit, eine jahrhundertealte Tradition lebendig zu erleben
Ich kann dem Klang der Glocken wenig abgewinnen – lieber andere Konzerte