Übersetzung in Einfache Sprache

Jazzpassage 2025 – Musik über Grenzen hinweg

Im Herbst 2025 kommt ein besonderes Musik-Event.
Die Jazzpassage bringt Musik aus Offenburg und Straßburg.
Die beiden Städte arbeiten zusammen.
Das Kulturbüro Offenburg und das Jazzfestival Jazzdor aus Straßburg machen das möglich.
Vincent Bessières leitet das Festival in diesem Jahr.
Er hat ein Programm mit vielen internationalen Künstlern vorbereitet.

Vier Konzerte in zwei Städten

Es gibt vier Konzerte.
Zwei Konzerte sind in Straßburg.
Zwei Konzerte sind in Offenburg.
Die Auftritte finden hier statt:

  • Cité musique et la danse in Straßburg
  • Reithalle in Offenburg

Diese Zusammenarbeit zeigt die enge Verbindung zwischen den Städten.

Konzerttermine

    1. November, 20:30 Uhr, Straßburg:
      THE OCEAN WITHIN und 4ET
    1. November, 17:00 Uhr, Straßburg:
      Kris Trio und ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ WITH CARLA
    1. November, 20:30 Uhr, Offenburg:
      DAS KAPITAL und TRIO SURPRISE!
    1. November, 17:00 Uhr, Offenburg:
      LES ÉGARÉS

Künstlerinnen und Künstler aus der ganzen Welt

Viele Musikerinnen und Musiker kommen aus verschiedenen Ländern.
Zum Beispiel:

  • Deutschland und Frankreich
  • USA, Spanien, Mali und Dänemark

Die Musik ist sehr verschieden.
Sie reicht von klassischen Jazz-Formationen
bis zu neuen Projekten mit besonderen Klängen.

Neue Leitung beim Jazzdor

Vincent Bessières ist der neue Leiter von Jazzdor.
Er ist ein erfahrener Kurator.
Seine Arbeit beeinflusst das Festival stark.

Warum ist die Jazzpassage wichtig?

Die Jazzpassage ist ein wichtiger Termin für die Region.
Sie verbindet die Ortenau und das Elsass.
Die Musikerinnen und Musiker lernen sich besser kennen.
Die Grenzen zwischen den Ländern spielen keine große Rolle.
So kommt internationaler Jazz in die Region.
Diese Zusammenarbeit ist sehr erfolgreich.

Weitere Infos

Im November können Sie viele gute Konzerte hören.
Es spielen bekannte und neue Jazzkünstlerinnen und Künstler.
Die Jazzpassage 2025 ist ein Erlebnis für alle Jazzfans.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 24. Okt um 07:20 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie wichtig finden Sie grenzüberschreitende Kulturprojekte wie die Jazzpassage 2025 für die musikalische Vielfalt in der Region?
Unverzichtbar – nur so entsteht echte kulturelle Bereicherung!
Nett, aber ich bevorzuge lokale Künstler ohne internationale Einflüsse.
Interessant, solange das Niveau der Musiker hoch bleibt.
Ich sehe darin vor allem Tourismus-Marketing, weniger echten kulturellen Austausch.
Ich habe noch nie von solchen Projekten gehört, finde die Idee aber spannend.