Übersetzung in Einfache Sprache

Gehölzpflege am Räderbach und Mühlkanal

Ab nächster Woche gibt es Arbeiten am Räderbach und Mühlkanal.
Diese Orte liegen im Gebiet der Landesgartenschau.

Es geht um die Pflege von Bäumen und Sträuchern.
Die Arbeiten dauern bis Ende Februar.
Sie sind Teil vom sogenannten Bachabschlag.

Bachabschlag bedeutet:
Man regelt den Wasserstand im Bach.
Das macht man oft bei Bau- oder Pflegearbeiten.

Die Firma TBO macht die Arbeiten.
Sie hat sich mit dem AZV vorher abgesprochen.

Ziele der Gehölzpflege

Wichtig ist: Die Ufer sollen gut erreichbar bleiben.
Außerdem misst das Ingenieurbüro Zink vor Ort.

Diese Messungen helfen später bei der Sanierung.
Die Ufermauern sind alt und stehen unter Schutz.

Vorbereitung für die Landesgartenschau

Die Gehölzpflege hat auch ein anderes Ziel.
Die Flächen sollen schöner für die Besucher werden.
So sieht das Gelände gepflegt und einladend aus.

Schutz der Natur und wichtige Zeiten

Die Arbeiten gehen nur in einem kurzen Zeitraum.
Sie müssen bis Ende Februar fertig sein.

Der Grund:
Die Brutzeit der Vögel beginnt bald.
In dieser Zeit schützt das Gesetz die Tiere.

Auch Rückbauarbeiten an den Kleingärten auf der Insel gehen bis Ende Februar.

Gute Planung und Zusammenarbeit

TBO und AZV arbeiten eng zusammen.
So laufen die Arbeiten gut und ohne Probleme.

Dabei denken sie auch an die Natur und Denkmäler.
Die Gehölzpflege ist wichtig für die Modernisierung.

Nach den Messungen plant man weitere Arbeiten.
So wird das Landesgartenschau-Gelände noch besser.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 26. Jan um 08:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie zu gezielten Gehölzpflegemaßnahmen vor großen Events wie der Landesgartenschau, die Natur- und Denkmalschutz balancieren müssen?
Wichtig und richtig – ohne Pflege verwildert alles und Besucher leiden darunter
Zu radikal – solche Eingriffe zerstören natürliche Lebensräume unnötig
Nur wenn streng auf Brutzeiten geachtet wird, sonst unverantwortlich
Pflege ja, aber bitte mit mehr Transparenz und Bürgerbeteiligung
Event ist nebensächlich, Naturschutz muss immer oberste Priorität haben