Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten bei der St. Andreas-Kirche in Offenburg

In Offenburg gibt es Bauarbeiten am Fischmarkt.
Die Arbeiten finden an der St. Andreas-Kirche statt.

Der Weg zwischen Fischmarkt und Steinstraße ist gesperrt.
Das macht die Baustelle sicher und schnell.

Was passiert genau?

Die Sperrung ist an der Engstelle zwischen Fischmarkt und Steinstraße.
Die Sperrung bleibt bis Mitte Februar.
So sind Bauarbeiter und Fußgänger sicher.

Trotz Sperrung sind alle Geschäfte erreichbar.
Eine Umleitung zeigt den sicheren Weg zu den Geschäften.

Weitere Bauarbeiten und Planungen

Ende Februar sind diese Arbeiten fertig.
Im März starten neue Bauarbeiten auf der Nordseite des Fischmarkts.
Diese Arbeiten sind bis Mai geplant.

Ab April beginnt die Stadt mit einer Neugestaltung.
Das bedeutet, der Straßenraum wird neu gemacht.
Mehr Informationen gibt die Stadt später.

Erklärung:
Tiefbauarbeiten sind Bauarbeiten unter der Erde.
Zum Beispiel Leitungen oder Kanäle verlegen.

Wichtige Hinweise für Sie

  • Die Umleitung ist gut ausgeschildert.
  • Alle Geschäfte bleiben offen.
  • Ab April kann es weitere Einschränkungen geben.

Die Stadt rät:

  • Schauen Sie auf aktuelle Hinweise.
  • Folgen Sie den ausgeschilderten Wegen.

Die Stadt informiert dann über neue Pläne.


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 22. Jan um 13:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Offenburgs Redaktion
O
Offenburgs Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie zu den aktuellen und kommenden Bauarbeiten am Fischmarkt in Offenburg, die zu Verkehrssperrungen und Umleitungen führen?
Unverzichtbar für die Stadtentwicklung – Gute Infrastruktur braucht eben Zeit!
Ständig Baustellen in der Innenstadt nerven mich – Schaden sie dem lokalen Handel?
Gute Umleitungsschilder und Erreichbarkeit der Geschäfte entschärfen die Situation.
Ich finde, die Stadt sollte solche Großprojekte besser planen, um längere Sperrungen zu vermeiden.