Fernwärmeausbau am Schulzentrum: Stadtbirnen müssen weichen

Weitere Links

Jobs Unternehmen & Vereine Für Kommunen Kontakt Barrierefreiheit Normale Sprache

Übersetzung in Einfache Sprache

Fernwärme-Ausbau am Schulzentrum Nordwest

Am Schulzentrum Nordwest gibt es wichtige Änderungen.
Vier kleine Stadtbirnen müssen gefällt werden.
Das ist notwendig für den Ausbau der Fernwärme.
Fernwärme ist warme Luft oder Wasser aus der Heizung.

Die vier Stadtbirnen stehen nah bei der Schule.
Diese Entscheidung wurde gut überlegt.

Warum müssen die Bäume gefällt werden?

Die Wurzeln der Bäume sind wichtig.
Eine alte Flügelnuss steht auch in der Nähe.
Die Flügelnuss ist ein großer Baum.
Sie sieht schön aus und ist wichtig für das Stadtbild.

Die kleinen Stadtbirnen sind schwach und wachsen wenig.
Deshalb kann man sie entfernen.

Schutz für den großen Baum

Es gab viele Überlegungen.
Man wollte Natur und Bau verbinden.
Die Leitung für die Fernwärme wird so gelegt:

nicht zu nah an der Flügelnuss
trotzdem gut für die Schule

Das nennt man „Trassenführung“.
Das bedeutet: Die Route für die Leitung wird genau geplant.

Wann beginnt der Bau?

Der Bau startet am Donnerstag, 20. November.
In den nächsten Wochen passiert viel.
Das Ziel: Gute und nachhaltige Wärme für die Schule.

Warum ist das wichtig für das Stadtbild?

Die Flügelnuss prägt das Aussehen der Schule.
Sie soll erhalten bleiben.
Technik und Natur sollen zusammenpassen.
So bleibt der Ort schön und bekannt.