markdown

Eis-Aktion in der Steinstraße

Zur Sommerzeit gibt es eine besondere Aktion.
Am 31. Juli und 1. August können Sie mitmachen.

Wer in einem der 19 Geschäfte einkauft, hat Glück.
Sie können einen Gutschein für eine Kugel Eis bekommen.
Eine Kugel Eis bedeutet eine Portion Eis zum Essen.

Das Ziel ist, die Einkaufstraße lebendig zu halten.
Auch wenn dort gerade gebaut wird.
Baustelle heißt: Es wird an der Straße gearbeitet.

Das sagen die Geschäftsleute

Roman Wunsch kümmert sich um das Baustellenmarketing.
Baustellenmarketing heißt: Die Einkaufstraße trotz Bauarbeiten attraktiv machen.
Er sagt: "Wir sagen Danke an alle Kundinnen und Kunden."

Hatira Haciyev hat ein neues Café in der Straße.
Sie freut sich, ihre Kunden zu überraschen.
Sie sagt: "Die Eis-Aktion ist eine schöne Freude für Kunden."

Markus Müller besitzt das Geschäft vomFASS.
Er bedankt sich bei den treuen Kunden.
Er sagt: "Zum Sommer geben wir ein kleines Dankeschön."

So geht die Aktion

Die Stadt Offenburg und die Wärmeversorgung machen die Aktion.
Am 31. Juli oder 1. August bekommen Sie den Gutschein.
Sie müssen in einem der teilnehmenden Geschäfte einkaufen.
Die Gutscheine gibt es nur so lange der Vorrat reicht.

Diese Geschäfte machen mit:

• Abele
• Apollo Optik
• Barbarino
• Bijou Brigitte
• bystyle Friseure
• Café Stein
• Goldgalerie
• Freenet Shop
• Geers
• Juwelier Stickel
• Krehativ
• Nanu-Nana
• Parfümerie Niendorf
• Prinz Friseur
• Shami Haus Restaurant
• vomFASS
• Vorwerk Offenburg
• Zonta Store
• 123gold Trauringzentrum

Warum gibt es die Aktion?

Die Stadt und die Geschäfte wollen zusammenarbeiten.
Sie möchten die Steinstraße als guten Einkaufsort zeigen.
Die Aktion macht das Einkaufen trotz Baustelle schön.
So bleiben Kunden gerne in der Stadt.

Noch einmal ein schweres Wort erklärt:

Baustellenmarketing heißt:
Die Einkaufsstraße trotz Bauarbeiten schön und interessant machen.
So fühlen sich Kunden wohl und kaufen gern ein.

Kontakt

Wenn Sie Fragen haben, können Sie die Stadtverwaltung Offenburg fragen.
Sie helfen Ihnen gern mit weiteren Informationen.
```