Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

Pressemitteilung: Vollsperrung ab März

6. Februar 2025

Ab März wird die Otto-Hahn-Straße und die Englerstraße saniert.

Die Sanierung betrifft 1,2 Kilometer.
Es beginnt an der Kinzigbrücke.
Das Ende ist bei Baumaschinen Schünke.

Die Sanierung erfolgt in drei Abschnitten:

  1. Von Baumaschinen Schünke bis VW Graf Hardenberg.
  2. Von VW Graf Hardenberg bis zur Nordwesthalle.
  3. Von der Nordwesthalle bis zur Kinzigbrücke.

Jeder Abschnitt braucht etwa 15 Tage.
In dieser Zeit ist der betroffene Abschnitt gesperrt.
Die anderen Abschnitte bleiben befahrbar.
Umleitungen sind ausgeschildert.

Die Arbeiten sollen bis Anfang Mai enden.
Das hängt allerdings vom Wetter ab.

Für Fußgänger und Radfahrer
Fußgänger und Radfahrer können die Baustelle nutzen.
Ein Leitsystem hilft ihnen dabei.

Für Buslinien
Die Linien S3 und S4 sind betroffen.
Zwei Fahrten der Linie S4 haben Änderungen:

  • Fahrt 105: Beginnt um 06:58 Uhr in Windschläg.
  • Fahrt 142: Beginnt um 13:03 Uhr beim Landratsamt.

Haltestellen Straßburger Straße und Im Seewinkel fallen aus.
Genauere Infos zu weiteren Abschnitten folgen.
Aushänge an Haltestellen informieren die Fahrgäste.

Arbeiten an der Straße
Neben dem Fahrbahnbelag wird auch Folgendes erneuert:

  • Rinnenplatten
  • Straßenentwässerung
  • Schachtabdeckungen

Die Straßen bekommen eine neue Binderschicht.
Außerdem gibt es eine frische Deckschicht.
Neue Fahrbahnmarkierungen werden ebenfalls angebracht.

Insgesamt werden 12.800 Quadratmeter Asphalt erneuert.
Die ansässigen Unternehmen sind informiert.

Otto-Hahn- und Englerstraße werden saniert.
Foto: Gregotsch


Ende des Artikels.

Autor: Offenburgs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 6. Feb um 13:21 Uhr