Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Versuch für Flächen im Wildpark Weißewarte

Die Stadt hat Flächen vom alten Wildpark Weißewarte verkauft.
Die Fläche ist etwa 10 Hektar groß. (1 Hektar = 10.000 Quadratmeter)

Es gab eine Ausschreibung.
Ausschreibung heißt: Die Stadt sucht einen Käufer.
Alle Interessenten können sich bewerben.

Die erste Ausschreibung ist ohne Erfolg geblieben.
Kein Käufer hat alle Bedingungen erfüllt.

Was passierte bei der Ausschreibung?

Am 15. Oktober 2025 war die Bewerbungsfrist zu Ende.
Zwei Angebote lagen auf dem Tisch.
Nur eines erfüllte die Bedingungen der Stadt.
Doch dieser Interessent zog sein Angebot zurück.

Darum gibt es keine Entscheidung.
Die Stadtverwaltung muss neu starten.

Der Bürgermeister, Herr Andreas Brohm, sagt:

  • Er findet es schade, dass kein Verkauf zustande kam.
  • Es ist wichtig, das Gelände zukunftsfähig zu nutzen.
  • Die Stadt will die Ausschreibung wiederholen.

Was waren die Bedingungen?

Der Stadtrat beschloss am 15. Januar 2025:

  • Der Mindestpreis war 223.000 Euro.
  • Der Käufer muss investieren und das Gelände nutzen.
  • Es gibt Regeln für den Schutz der Demokratie.
  • Es gibt besondere Klauseln:
    • „Wiederkaufs- und Mehrerlösklauseln“:

Diese Klauseln schützen die Stadt.
Sie kann das Gelände zurückkaufen oder an Gewinn beteiligt werden.
So will die Stadt die richtige Nutzung sicherstellen.

Das Ziel ist:

  • Ein Nutzungskonzept finden.
  • Das Gelände öffentlich zugänglich machen.
  • Den Park als Freizeitort entwickeln.

Wie geht es weiter?

Da kein gültiges Angebot vorliegt, plant die Stadt:

  • Eine neue Ausschreibung zu starten.
  • Dem Stadtrat einen neuen Vorschlag zu machen.

Die Stadtverwaltung will das Gelände weiterhin gut nutzen.
Interessierte sollen die nächsten Ausschreibungen beobachten.

Wichtige Begriffe kurz erklärt:

  • Ausschreibung: Ein Aufruf, um Angebote zu bekommen.
  • Bieter/Interessent: Wer ein Angebot abgibt.
  • Mindestgebot: Das niedrigste Geld, das die Stadt akzeptiert.
  • Klauseln: Regeln, die im Vertrag stehen.

Die Stadt hofft, bald einen passenden Partner zu finden.
So kann der Wildpark Weißewarte wieder für alle Menschen geöffnet werden.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Tangerhütte

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 11. Dez um 12:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Tangerhütte
N
Neues aus Tangerhütte

Umfrage

Wie sollte die Stadt mit dem ehemaligen Wildpark Weißewarte umgehen, nachdem die erste Ausschreibung gescheitert ist?
Das Gelände weiter als Freizeitstandort ausbauen – auch wenn es länger dauert
Strengere Anforderungen lockern, um mehr Investoren anzuziehen
Das Gelände komplett in städtischer Hand behalten und selbst entwickeln
Das Gelände verkaufen, egal zu welchen Bedingungen – Hauptsache schnelle Nutzung