Übersetzung in Einfache Sprache

Sicherer Radweg in Tangerhütte

In Tangerhütte gibt es eine wichtige Fahrradroute.
Dort haben Handwerker etwas repariert.

Die Reparatur ist an der Kreuzung bei NORMA.
Diese Arbeit macht den Radweg sicherer.

Viele Radfahrer hatten dort Stürze.
Die Menschen haben sich darüber beschwert.

Was wurde genau gemacht?

Die Kante am Radweg war zu hoch.
Diese Kante nennt man Bordauftritt.
Der Bordauftritt war etwa 3 cm hoch.
Das war zu viel für Fahrradfahrer.

Jetzt ist die Kante nur noch 1 cm hoch.
So stürzen die Radfahrer weniger oft.
Das Radfahren dort ist jetzt sicherer.

Wichtig war auch, dass Busse gut fahren können.
Die Kurve für Busse bleibt erhalten.
Auch das Wasser kann gut abfließen.

Bordauftritt: Die Kante zwischen Straße und Radweg.
Ist sie zu hoch, kann das gefährlich sein.

Warum wurde die Arbeit gemacht?

Viele Unfälle gab es an dieser Stelle.
Viele Menschen haben das gemeldet.
Die Stadt wollte die Beschwerden hören.

Jetzt zeigt die Stadt:
Die Sicherheit von Radfahrern ist wichtig.

Was hat die Reparatur gekostet?

Die Arbeit kostete fast 5.000 Euro.
Dabei wurde auch eine kaputte Lampe repariert.
So ist es abends wieder heller und sicherer.

Vorteile für die Stadt

  • Weniger Unfälle mit Fahrrädern
  • Sicherere Straßen für alle
  • Besseres Gefühl beim Radfahren

Die Stadt verbessert ständig die Radwege.
So macht Radfahren mehr Spaß und ist sicherer.


Ende des Artikels.

Autor: Neues aus Tangerhütte

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 13:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Neues aus Tangerhütte
N
Neues aus Tangerhütte

Umfrage

Wie wichtig sind euch bauliche Sicherheitsmaßnahmen wie die Bordauftrittsanpassung an vielbefahrenen Radwegen?
Unbedingt notwendig, das schützt viele Radfahrer vor Unfällen!
Solche Maßnahmen sind sinnvoll, aber nicht jede kleine Baustelle rechtfertigt Kosten.
Ich sehe das kritisch, zu viele Änderungen verkomplizieren den Verkehr.
Wichtig, aber die Verwaltung sollte besser früher handeln, nicht erst nach Beschwerden.
Es ist mir egal, ich fahre sowieso vorsichtig und passe auf.